Kazoku No Katachi เป็นละครแนว โฮม ดราม่า กำลังออกฉายในล็อตเวลา 3 ทุ่ม ของคืนวันอาทิตย์ ทางสถานีโทรทัศน์ TBS (เริ่มออนแอร์ วันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม 2559) นำแสดงโดย คะโทะริ ชินโง, อุเอะโนะ จุริ, นิชิดะ โทชิยูกิ และ ฟุบุกิ จุน พร้อมทีมนักแสดงอีกมากมาย

มาดูกันหน่อย ว่าใครเป็นใคร ใน Kazoku No Katachi



     เรื่องราวของ “นางะซะโตะ ไดสึเกะ” (คะโทะริ ชินโง) หนุ่มโสดวัย 39 ปี ผู้รักความโสดและอิสระเสรีเป็นชีวิตจิตใจ หลังจากทำงานเก็บเงิน และวางแผนอนาคตแบบโสดๆ มาหลายปี ในที่สุดก็ได้แมนชั่นในฝันมาครอบครองได้สำเร็จ จนวันที่ย้ายเข้ามาอยู่ ก็ได้เจอกับ “คุมะไก ฮานะโกะ” (อุเอะโนะ จุริ) ที่อยู่แมนชั่นเดียวกัน  และมีเหตุการณ์ที่ทำให้ต้องประคารมกันอยู่บ่อยครั้ง

     นอกจากจะมีเพื่อนบ้านคนใหม่ที่เข้ามาป่วนชีวิตและหัวใจ (เหรอ!?) เล่นๆ แล้ว วันดีคืนดี “นางะซะโตะ โยโซ” คุณพ่อจอมกวน (นิชิดะ โทชิยูกิ) ก็พา “โคตะ” (ทาคะดะ ฮิวกะ) น้องชายนอกสายเลือด ย้ายตามมาอยู่ด้วย ทำเอาความฝันของหนุ่มโสดที่อยากจะใช้ชีวิตแบบสบายๆ ตัวคนเดียว ถึงกับพังทลาย


     ความวุ่นวายเพิ่งจะเริ่มต้น เมื่อไดสึเกะได้รู้ว่า ลูกค้าชั้นดีผู้มี Brand Loyalty เป็นเลิศในหัวใจ ที่ช่างขยัน “ติเพื่อก่อ” ส่งเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนของบริษัทของเขาเป็นประจำ จนได้รับสมญานามว่า “ฮานะโกะ จอมโวย”  กับ เจ๊ฮานะโกะ สาวบ้านใกล้เรือนเคียงนั้นคือคนๆ เดียวกัน ก็ยิ่งทำให้ไดสึเกะยิ่งเซ็งชีวิตหนักเข้าไปอีก



     ฝั่งฮานะโกะเองก็กำลังวิกฤติไม่แพ้กัน เมื่อต้องเผชิญศึกหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็น “ริสึโกะ” (ฟุบุกิ จุน) คุณแม่แสนดีแต่บางทีก็วุ่นวาย เพราะอยากเห็นลูกสาวแต่งงานใหม่เสียที, พนักงานรุ่นน้องลูกคุณหนู ผู้โลกสวยสุดๆ อย่าง “ทานะกะ รินะ” (มิสุฮาระ กิโกะ) และ “ทาคะเสะ คะสึยะ” สามีเก่า (ทานะกะ เคย์) ที่อยากจะกลับมาขอคืนดีกับเธออีกครั้ง


     คนรักสันโดษ ชอบความโสด 2 คน ที่ต้องมาเจอสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อผู้คนรอบตัวพากันเดินพาเหรดเข้ามาก่อกวน “พื้นที่ส่วนตัว” สุดรักสุดหวงของเขาและเธอแบบไม่เว้นแต่ละวัน


     แรกๆ ทั้งคู่ต่างรู้สึกแย่และรำคาญเป็นอย่างมาก แต่เมื่อวันเวลาผ่านไป การได้พบ พูดคุย ได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง ก็ทำให้ความรำคาญ และเบื่อหน่าย ในใจของไดสึเกะ และ ฮานะโกะ ก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป การเข้ามาวุ่นวายกับชีวิตลูกๆ ด้วยความห่วงใยของพ่อแม่ ก็ดูเหมือนจะเริ่มทำให้ทั้ง 2 คน ได้นึกถึงสิ่งที่เคยลืมเลือนไปแล้วอีกครั้ง

     “ไดสึเกะ” และ “ฮานะโกะ” เป็นตัวแทนหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นวัยทำงาน ในช่วงอายุ 30 ปี ในปัจจุบัน ที่พวกเขาพบว่า เรื่องง่ายๆ ทั่วๆ ไป ที่ใครๆ ก็ทำกันเป็นปกติในรุ่นพ่อแม่ อย่างการแต่งงาน สร้างครอบครัว และมีลูกนั้น ยากลำบาก และเต็มไปด้วยเงื่อนไขมากมาย แค่จะตั้งหน้าตั้งตาทำงาน บริหารชีวิตตัวเองให้ดี ประคับประคองชีวิตให้ได้หลังเกษียณอายุก็ยากแล้ว ทำให้หลายคนเลือกที่จะใช้ชีวิตตามลำพัง ในขณะที่อีกหลายคนก็เลือกจะแต่งงาน แต่ไม่ขอมีลูกมาเป็นภาระผูกพัน

บริษัทของ "ไดสึเกะ" และ "ฮานะโกะ"


     เมื่อเรื่องเปิดขึ้นมา เราพบกว่า นักแสดงแทบทุกคนในเรื่อง ไม่มีใคร “ปกติ” ทุกคนล้วนสุดโต่งในมุมของตัวเองกันทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็น “ความเนี้ยบ” เทียบระดับมิลลิเมตรของไดสึเกะ, “ความหวังดีอยากจะติเพื่อก่อ” โดยไม่รู้ลิมิตความพอดีของฮานะโกะ, “การมองโลกในแง่ดีและเฮฮาลั้นลาแบบเอ็กซตรีม” ของคุณพ่อ และ “ความอยากลองมีชีวิตเป็นของตัวเอง” ของคุณแม่  แต่ทุกคนล้วนมีเหตุผลในมุมมองของตัวเอง ที่พอจะเข้าใจได้ทั้งสิ้น


     เส้นเรื่องไม่ได้เน้นเฉพาะเรื่องความรักของหนุ่มสาว หากแต่ยังให้ความสำคัญกับความผูกพันของคนในครอบครัว และบุคคลรอบๆ ข้าง ว่าในแต่ละเหตุการณ์ที่เข้ามา พวกเขาจะรับมือกับมันอย่างไร และได้เรียนรู้อะไรเพื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่เข้มแข็งและดียิ่งขึ้นได้บ้าง


     ทั้งไดสึเกะ และ ฮานะโกะ กั้นตัวเองเอาไว้ในห้อง หลังประตูบานนั้น ด้วยเหตุผลที่ไม่อยากวุ่นวายและเหนื่อยใจกับการต้องใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับใครๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ประตูที่ปิดกั้นไว้ถูกเปิดออกต้อนรับบุคคลมากหน้าหลายตา รอบตัวพวกเขา ทำให้เราได้รู้ว่า ทั้ง 2 คนนี้ ไม่ได้เป็นพวกปฏิเสธสังคม หรืออยู่ร่วมกับใครไม่ได้ แต่แค่เป็นคนรอบคอบกับการใช้ชีวิตอย่างมาก แล้วก็ขี้รำคาญเท่านั้นเอง


     ความสัมพันธ์แบบปะทะคารม กัดกันไปมาของตัวเอกทั้ง 2 ก็เป็นที่จับตามอง จากที่เม้งใส่กันจริงจัง บ่นใส่กันไม่ได้หยุดในแทบทุกเรื่อง และดูเหมือนจะไม่ถูกกันเอาซะเลย ทว่าไปๆ มาๆ ไดสึเกะ และ ฮานะโกะ กลับกลายเป็นคนแปลกหน้า 2 คน ที่เหมือนจะทะเลาะกันเอาฮา แล้วยังสามารถมานั่งจับเข่าคุย หรือปรึกษาเรื่องต่างๆ กันได้แบบสบายๆ อย่างน่าประหลาดใจ จน จขกท รู้สึกว่า ความสัมพันธ์แบบนี้นี่ น่าอิจฉามากมายจริงๆ


     เรื่องดำเนินมาถึงตอนที่ 5 (ออกฉายเมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 ก.พ.) ที่ผ่านมา เส้นเรื่องเกี่ยวกับความรักอาจจะยังไม่ชัดเจนเท่าไหร่ คือก็รู้นะคะว่าใครเป็นพระเอก ใครเป็นนางเอก แต่ด้วยความที่เคมีระหว่างนักแสดงนั้นแรงมากทุกคน จน จขกท งง ไม่รู้จะเชียร์ใครให้คู่กับใครดี เพราะไม่ใช่แค่พระนาง อย่างพี่ชินโงกับหนูจุริเท่านั้น แต่นักแสดงทุกคนในเรื่องเล่นยิงเคมีใส่กันไม่ยั้ง ขนาดจุริกับกิโกะยังเคมีเลย คิดดูก็แล้วกัน 5555





     Kazoku No Katachi เป็นละครที่สะท้อนถึงสังคมญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน ที่ลักษณะของ “ครอบครัว” ของชาวญี่ปุ่น มีการเปลี่ยนแปลงไปได้เป็นอย่างดี ข้อมูลหลายอย่างที่ใช้ในการเขียนบทละคร ก็นำมาจากผลสำรวจความเห็นของคนในสังคมจริงๆ ที่ทำให้คนในวัยผู้ใหญ่มากๆ อย่างนิชิดะซัง ถึงกับตกใจในตัวเลขจำนวนมากมายของหนุ่มสาวที่อยากอยู่เป็นโสด และไม่อยากพึ่งพาใคร


     Kazoku No Katachi เป็นอีกหนึ่งละครฤดูหนาว ที่น่าจับตามอง ทั้งยังได้รับคำชมทั้งในเรื่องของตัวบท, คอสตูม และแคสติ้งที่อยากจะบอกว่า ดีงามทุกตัวละครเลย ส่วนเรตติ้งไม่แรงมาก แต่ก็ไม่น้อยจนถึงกับท้อใจค่ะ และจริงๆยังหวังให้ได้มากกว่านี้อีก อาจจะเพราะด้วยความเป็น Home Drama ที่อาจจะไม่ถูกจริตชาวญี่ปุ่น ณ ช่วงเวลานี้มากนัก แต่ส่วนตัว จขกท บอกได้เลยว่า ดูสนุกทุกตอนจริงๆ

     เพื่อนๆ สมาชิก สามารถติดตามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 「家族ノカタチ」(Kazoku No Katachi) ได้ทางเว็บหลักทางการของ TBS
     --->  Kazoku No Katachi - Official Web Site : http://www.tbs.co.jp/drama/kazokuno-katachi/
     --->  Kazoku No Katachi - Official Twitter : https://twitter.com/kazoku_katachi
     --->  Kazoku No Katachi - Official IG : https://www.instagram.com/kazokunokatachi/
     แล้วอย่าลืมติดตามชม Kazoku No Katachi (家族ノカタチ)  ได้ทุกวันอาทิตย์ เวลา 19.00 น. ประเทศไทย (หรือ 21.00 น. ประเทศญี่ปุ่น) ทางช่อง TBS พร้อมๆ กันนะคะ よろしくお願いします。

     ส่วนคนที่รอซับไทย วันนี้ คุณสามารถติดตามซีรีย์ญี่ปุ่นดีๆ เรื่องนี้ พร้อมซับไทยคุณภาพ ได้ที่ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/AiolosFansub หรือไปดาวน์โหลด ได้ที่ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ https://www.facebook.com/AiolosFansub/app/190322544333196/ แล้วคลิกที่รายชื่อ Kazoku No Katachi นะคะ เรื่องนี้นักแปลเค้าเร่งมือเต็มที่ ตอนนี้ซับออกถึงตอนที่ 2 แล้ว และกำลังแปลตอนที่ 3 อยู่ รับชมกันแล้ว ก็อย่าลืมส่งแรงใจแรงเชียร์ให้เหล่าคนทำซับกันด้วยนะคะ

แล้วพบกันใหม่ กระทู้หน้าค่ะ

ขอบคุณมากมายที่แวะมาทักทายกัน
รักทุกคน จุ๊บุๆ

ppk1980 (สนมหน้าห้องของน้องจุริ)