ของไชนิ่งฟิงเกอร์คืออันนี้ครับ
Ore no  kono te ga hikatte unaru. Omae wo taose to kagayaki sakebu. Kurae! Ai to Ikari to Kanasimi no!! SHAIIININGU FINGAAAA!!!!!
ผมไม่แน่ใจนะว่าของพากษ์ไทยเค้าแปลว่าอะไร แต่ถ้าให้ผมแปลเองแบบค่อนข้างมั่วก็ประมาณนี้
หัตถ์ของข้าจงเปล่งประกาย มันกู่ร้องออกมาว่าให้กำจัดแกซะ! จงรับไป! ความรัก!ความโกรธ!และความเศร้าโศก! ไชนิ่งงงง ฟิงก้าาาาาาาาา