ถ้าพระสวดปาฏิโมกข์เป็นภาษาไทย คงจะรู้สึกอายกันนะครับ เพราะผิดศีลเยอะ

กระทู้สนทนา

เช่น "พระรับเงินเป็นอาบัตินิสัคคียปาจิตตีย์ ต้องสละทรัพย์นั้นทันที" เป็นต้น

อาจจะเพราะสวดเป็นภาษาบาลี เลยไม่ค่อยละอายใจเวลาฟัง อีกทั้งญาติโยมที่เข้าไปร่วมฟังด้วย (เห็นมีบางวัด) ส่วนใหญ่ก็จะฟังไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ด้วยว่าพระมีข้อปฏิบัติอะไรบ้าง อะไรที่พระทำแล้วอาบัติ หากรู้ก็จะสามารถช่วยตักเตือนพระได้

ถ้าอนาคตมีคำแปลด้วยก็จะดีนะครับ หรือมีวัดไหนที่สวดปาฏิโมกข์แล้วมีคำแปลบ้าง?