รายงานสด Cheese In The Trap EP.11 เรียนเชิญนะคะ




Title : 치즈 인 더 트랩 / Chijeu In Deo Teuraep
Genre : Romance, comedy
Episodes : 16
Broadcast network : tvN
Broadcast period : 2016-Jan-04 to 2016-???-??
Air time : Monday & Tuesday 23:00 (3 ทุ่มประเทศไทย)
Director : Lee Yoon Jung (อียุนจอง)
Screenwriter : Kim Nam Hee (คิมนัมฮี)


Plot
     ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างนักศึกษามหาวิทยาลัยหญิง ฮงซอล และยูจอง รุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัย ฮงซอลต้องทำงานพาร์ทไทม์เนื่องด้วยมาจากครอบครัวของเธอยากจน ยูจองมีภาพลักษณ์ดี เรียนเก่ง แข็งแรงและมีอ่อนโยน แต่ก็มีด้านมืดอีกด้านหนึ่งเหมือนกัน (อารมณ์ประมาณผู้ชายเมนส์มา)   

นักแสดง


พัคแฮจิน รับบท ยูจอง
คิมโกอึน รับบท ฮงซอล


ซอคังจุน รับบท เบคอินโฮ (พระรองผู้ช้ำรัก)
อีซองคยอง รับบท เบคอินฮา (พี่สาวอินโอ แฟชั่นนิสต้าตัวแม่)


นัมจูฮยอก รับบท ควอนอึนแทค (เพื่อนสนิทของฮงซอล)
พัคจินมิน รับบท จางโบรา (เพื่อนสนิทของฮงซอล)



ซนบยองโฮ รับบท ยูยองซู (พ่อยูจอง)
อันกิลคัง รับบท ฮงจินทัค (พ่อฮงซอล)
ยุนบ๊กอิน รับบท คิมยองฮี (แม่ฮงซอล)
คิมฮีชาง รับบท ฮงจุน (น้องชายฮงซอล)
อีอูดง รับบท ฮอยุนซอบ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ในสาขาของฮงซอล)
คิมกีบัง รับบท กงจูยอง (เพื่อนบ้านฮงซอล/เพื่อนในวัยเด็กยูจอง)

มุนจียุน รับบท คิมซางชอล (รุ่นพี่ที่น่ารังเกียจของฮงซอล)
โฮฮีจุน รับบท ฮาแจอู (รุ่นพี่จอมขยันของฮงซอล)
จียุนโฮ รับบท โฮยองกอน (เพื่อนร่วมคลาสฮงซอล และเป็น StalkerX
ยุนจีวอน รับบท ซนมินซู (คนที่พยายามเลียนแบบฮงซอล)
ชาจูยอง รับบท นัมยูยอน (เพื่อนร่วมคลาสฮงซอล มองฮงซอลเป็นศัตรู)
ยุนเยจู รับบท คังอายอง (เพื่อนวัยเด็กสมัยเรียน Art Major)

แผนผงความสัมพันธ์ในเรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เทียบคาแรคเตอร์ในละคร vs webtoon (บางตัวละครใน webtoon ก็ไม่มีในละคร)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

สตรีมออนไลน์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ซับไทย มาแล้วนะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เรตติ้งค่ะ ^^ (เรตติ้งใครคิดว่าไม่สำคัญ เนอะ)

สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 150
สรุปเรื่องย่อ  Cheese In The Trap EP.11

ระหว่างที่มีเรื่องกัยระหว่างโอกอนกับฮงซอลและแพคอินฮาเรื่องการบอกว่าอินฮาเป็นแฟนกับยูจอง
ทำให้ฮงซอลโอกอนว่าเลิกโกหกสักทีเหอะ เพราะว่าแฉันรู้จักกับพี่สาวคนนี้(แพคอินฮา) แล้วทำให้โอกอน
เลิกกับแฟนแล้วแฟนโอกอนบอกว่าไม่ต้องคุยกันอีกนะไอ้เลวเลย แล้วอินฮาก็มากอดฮงซอลว่าอ้อน
บอกว่าพี่โดกนรังแก แล้วฮงซอลก็ด่าโอกอนว่า ไอ้ขยะเอ๋ย ฮงซอลของคุยด้วยกับอินฮาหน่อยเรื่องรู้จัก
ยูจองได้อย่างไร แล้วก็ทำไมถึงได้ไปอยู่ข้างโอกอนได้ อินฮาบอกว่าฉันหริอ ฉันเนี่ยนะไปอยู่ข้างไอ้นั้น
ก็แค่ทำไปเพราะความยุติธรรมเอง จากนั้นงานของยูจองกำลังมีปัญหาเพราะว่าโดนแย่งผลงานไป แล้วก็
โดนคนทั้งบริษัทนั้นจับตามองอยู่เลยโว๊ยวายมากไม่ได่  ฮงซอลกะอินโฮนั้นก็ได้มาติวบทเรียนกันต่อแล้วฮงซอล
ให้อินโฮทำแบบฝึกหัดแล้วก็จับเวลาแล้วตนก็เผลอหลับไปแล้วอินโฮก็ก็ทำแบบฝึกไปซักพักแล้วก็ขอตัวออกมา
พลางเขียนโน็ตไว้ว่า ขอโทษนะ ถ้าเกิดอยากกลับก็ไปหลับที่บ้านเธอสิ  จากนั้นอินโฮนั้นมาเล่นเปียโนเพื่อจะสงบใจ
ที่เต้นแรงเพราะว่าใจที่ชอบฮงซอลที่ห้องดนตรีแล้วอาจารย์ก็มาฟังที่อินโฮเล่นเปียนโนแล้วบอกว่า พัฒนการได้เร็วมากเลย
นี่สิอินโฮกลับมาแล้ว จากนั้นอินฮามาคุยกับยูจองเรื่อง อินโฮขอบฮงซอลพร้อมถ่ายรูปที่เขาทั้งคู่อยู่ด้วยกันเพื่อจะได้เอา
บัตรเครคิตทองมาใช้ในการช็อปปิ้งต่อ  ฮงซอลเดินกลับบ้านคนเดียวพร้อมบอกว่ายังคิดถึงยูจองอยู่ พ่อของฮงซอลนั้น
ได้ทำการดุน้องชายของฮงซอลและบอกว่าให้สละเงินให้น้องหน่อย แล้วก็ฮงซอลมาได้ยินพอดีถามว่าทำไมต้องเป็นหนูอีกแล้วด้วย
หนูยุ่งแทบตายทำงานทุกวันหัวโต ที่หนูกลับมาบ้านเพราะว่าหวังว่าจะเป็นครอบครัวแล้วฮงซอลถามว่า นี่พ่อและแม่เห็นหนูเป็นตัวอะไร
แล้วก็เดินออกจากบ้านไปเลย แล้วน้องชายก็วิ่งไปตามพี่สาวคนเองแล้วก็มาเจอกับอินโฮบอกว่าเห็นพี่ผมบ้างหรือเปล่าเพราะว่าผมเป็น
ต้นเหตุทำให้พี่ออกจากบ้านแล้วบอกว่าให้อินโฮนั้นตามหาฮงซอลหน่อย แต่ฮงซอลโทรหาโบราบอกว่าออกมาเดินเล่นกันหน่อยไหม
แต่โบราปฏิเสธบอกว่ากินข้าวกับพ่อยู่ แล้วฮงซอลก็บอกว่าแล้วสุดท้ายฉันก็ต้องอยู่คนเดียวแล้วก็๋เดินมาเจอยูจองที่รออยู่แล้วยูจอง
ก็โผ่ลกอดฮงซอลเข้าสอย่างแรง แต่ทว่าอินโฮเดินมาเห็นฉากที่ฮงซอลกะยูจองกอดกันระหว่างที่ตามหาฮงซอลทำให้อินโฮหลีกทางให้
ยูจองกะฮงซอลอยู่ในห้องแล้วบอกว่า คิดถึงผมไหมแล้วฮงซอลบอกว่าคิดถึงสิ คิดถึงมากเลย ๆ  แล้วก็จับมือกับยูจอง ขณะเดียวกัน
แม่ของฮงซอลโทรตามแล้วแต่ฮงซอลไม่รับแล้วก็บอกว่าไม่อยากกลับบ้านอยากอยู่กับยูจองต่อแล้วก๋ไปเดทกันในรถต่อ แล้วยูจองพา
ฮงซอลกลับบ้านด้วยแล้วฮงซอลก็เผลอหลับไป แล้วก็ยูจองตามฮงซอลว่าตื่นแล้วหรือ คงเหนื่อยมากสินะถึงได้หลับไปแล้วยูจองบอกว่า
ตอนที่เธอหลับนั้นพ่อแม่ของเธอนั้นโทรมาตามหลายสายเลย ไม่ต้องห่วงโบราบอกพ่อแม่ให่แล้ว แล้วยูจองก็ล้มตัวกอดฮงซอลและยูจอง
บอกว่ายังไม่กลับบ้านได้ไหม แล้วก็จูบฮงซอลอีก แล้วฮงซอลก็บอกว่าได้แล้งก็จูบอีก แล้วฮงซอลก็กลับบ้านมาแล้วก็เจอแม่ตียกใหญ่ พ่อของ
ฮงซอลได้ถามฮงซอลว่ากลับมาแล้วหรือก็เดินเข้าห้องไป แล้วน้องฮงซอลลบอกว่าพ่อแม่เป็นห่วงพี่รู้ไหม?  แล้วก็แม่ใช้ให้ไปทำงาน จากนั้น
แม่ของฮงซอลถามว่ากินข้าวหรือยัง ฮงซอลจะเดินไปช่วยแม่ทำอาหารแม่ฮงซอลบอกว่าไม่ต้องแม่เตรียมเองจากนั้น พ่อของฮงซอลเดินออกมา
ให้ฮงซอลกินข้าวแล้วก็เดินออกจากบ้าน อินโฮนั้งรอที่หน้าร้านทั้งคืนแล้วถามว่าพี่สาวแกกลับบ้านแล้วใช่ไหม น้องของฮงซอลบอกว่ากลับแล้ว
ทำให้อินโฮบอกว่าเข้าทั้งคู่อยู่ด้วยกันสิเนอะ แล้วพ่อของฮงซอลนั้นก็เดินมาเจออินโฮแล้วสั่งให้แจกใบปลิว พอหลังจากคืนนั้นทำให่ฮงซอลและยูจอง
คืนดีกันแล้ว จากนั้นได้มีคนหนึ่งได้โพสรูปโอกอนนั้นลงบอร์ดที่ไปตามตื้อฮงซอล ทำให้โอกอนสงสัยว่าจะเป็นยูจองหรือ พอวันรุ่งขึ้นโอกอนมามหาลัย
แทบอายหน้ามุดดินบอกว่าหวังว่าคงไม่เจอคนที่รู้จักหรอกนะ แล้วก็มาเจอรุ่นพี่ที่เห็นแก่ตัว(อ้วน ๆ เสื้อเขียว) บอกว่าในบอร์ดนั้นมันนายนิ พร้อมกะ
บอกว่าสงสัยว่าต้องเป็นแพคอินโอแน่น ๆ เลย  จากนั้นอินโฮได้มาเรียนกับฮงซอลพร้อมเลื่อนเก้าอี้ออกห่างจากฮงซอลเพราะกลัวใจตัวเองที่จะนั่งใกล้เธอ
แล้วก็เหมือนจะงอนส์นิดๆ ด้วยจากนั้นก็โนดฮงซอลลากตัวเข้ามาใกล้แล้ว แล้วก็ได้หลงเสน่ห์ฮงซอลให้เข้าแล้ว แล้วอินโฮก็บอกว่า
วันนี้เราเลิกเรียนกันเหอะ  แล้วฮงซอลนั้นก็มาระบายเรื่องน้องชายตัวเองให้อินโฮฟังบนรถไฟ ฮงซอลบอกว่า ต่อไปนี้จะเรียกอินโฮว่า ออป้าแล้ว (พี่ชาย)
แล้วอินโฮก็บอกว่าอย่างเรียกสิแล้วก็เริ่มใจอ่อนให้ฮงซอลเรียก แล้วอินโฮบอกว่าให้ฮงซอลนั้น มาตามตนมาเพื่อดูพ่อของตัวเองที่ทำงานหนักที่แจกใบปลิวทำให้ฮงซอลและน้องไปลากแม่กับน้องมาเพื่อดูพ่อแจกใบปลิว
ที่ทั้งครอบครัวไม่เคยรู้ว่าคนเป็นพ่อทำงานหนักขนาดหนัก แล้วก็พ่อก็ถามว่าแล้วรู้ได้ไงหล่ะ แกบอกหรืออินโฮ ฮงซอลบอกว่าเพราะหนูเองต่างหาก
แล้วก็บอกว่าไหน ๆ ก็ออกจากบ้านมาแล้วก็ไปกินข้าวด้วยกันมา แล้วก็อินโฮก็บอกว่าก็ไปกันสิครอบครัวนะ แล้วที่บ้านฮงซอลก็บอกว่า
ไหนๆ ก็มาแล้วไปกินด้วยกันสิ  แล้วน้องชายฮงซอลบอกว่าพี่อินโฮนั้นกำลังเรียนอยู่ แล้วพ่อฮงซอลก็เอาผักมาป้อนทำให้อินโฮที่ขาด
ความอบอุ่นน้นกลับมามีความสุขอีกครั้ง ทำให้อินโฮนั้นกลับมาเล่นเปียนโนได้สดใสอีกครั้ง โอกอนพยามเข้าหาฮงซอลแต่ก็โดนพวกโบรากันไว้ จากนั้นยูจองนัด
ฮงซอลไปกินข้าวกลางวันด้วยกันทำให้ฮงซอลมีความสุขเป็นอย่างมาก จากนั้นอินโฮและอาจารย์เดินมาที่โรงอหารแล้วก็นั่งกับยูจองต่อ จากนั้นน้องของฮงซอล
โทรหาฮงซอลทำให้ยูยจองดูแล้วว่าสนิทกับอินโฮมากแล้วก็หึ้งแล้วก็๋เดินออกมาเลย ......

แปลตอนต่อไป ยูจอง-อินโฮมีเรื่องกันแล้วก็ อินโฮก็บอกว่า ตนนั้นชอบ ฮงซอลต่อหน้ายูจองแล้ืว

แปลไทย : มีอพากย์โครยอ / โซซอน
ความคิดเห็นที่ 3
ตอนไหนไม่รู้ แต่รอ รอมาน๊าน นาน


คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่