ตามหัวข้อเลยครับช่วยเเปลเนื้อเพลง 僕に彼女ができたんだ ของวง SHISHAMO ให้หน่อยครับ
ไปเจอเพลงนี้ใน youtube ครับเฟังเล้วก็คิดว่ามันสนุกดีเเต่อยากรู้ว่าเนื้อเพลงมันเเปลว่าอะไรบ้างครับรบกวนผู้รู้ช่วยเเปลหน่อยจะขอบคุณมาเลยครับ



เพลงนี้เลยคับ
อันนี้เนื้อเพลงนะครับไม่เเน่ใจเหมือนกันว่าเอามาถูกอันรึเปล่า
しゃべりたい 誰かにしゃべりたい
あの子のことをしゃべりたいの
しゃべりたい 誰かにしゃべりたい
僕に彼女ができたこと
かわいいあの子と僕だけの
二人で決めた大事な約束
「つき合ってることはみんなに内緒」
ああだけど…!
僕に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ
僕に彼女ができたんだ 今すぐ誰かに自慢したいよ
バレないかな 誰かにバレないかな
あの子とデートをしてたこと
バレないかな 誰かにバレないかな
あの子と手をつないだこと
かわいいあの子は今もまだ
両親にだって言ってない
「だってふたりだけの秘密だから」
ああだけど…!
クラスメートや近所のおばさん
八百屋のおじさん 家族にだって
言いふらしたい 言いふらしたい
冷やかされたい 冷やかされたい!
僕に彼女ができたんだ それはそれはラブラブさ
僕に彼女ができたんだ いいだろみんなうらやましいだろ
僕に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ
僕に彼女ができたんだ 今すぐ誰かに自慢したいよ
ช่วยเเปลเนื้อเพลงญีปุ่นให้หน่อยคับ ชื่อเพลง 僕に彼女ができたんだ ของวง SHISHAMO
ไปเจอเพลงนี้ใน youtube ครับเฟังเล้วก็คิดว่ามันสนุกดีเเต่อยากรู้ว่าเนื้อเพลงมันเเปลว่าอะไรบ้างครับรบกวนผู้รู้ช่วยเเปลหน่อยจะขอบคุณมาเลยครับ
เพลงนี้เลยคับ
อันนี้เนื้อเพลงนะครับไม่เเน่ใจเหมือนกันว่าเอามาถูกอันรึเปล่า
しゃべりたい 誰かにしゃべりたい
あの子のことをしゃべりたいの
しゃべりたい 誰かにしゃべりたい
僕に彼女ができたこと
かわいいあの子と僕だけの
二人で決めた大事な約束
「つき合ってることはみんなに内緒」
ああだけど…!
僕に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ
僕に彼女ができたんだ 今すぐ誰かに自慢したいよ
バレないかな 誰かにバレないかな
あの子とデートをしてたこと
バレないかな 誰かにバレないかな
あの子と手をつないだこと
かわいいあの子は今もまだ
両親にだって言ってない
「だってふたりだけの秘密だから」
ああだけど…!
クラスメートや近所のおばさん
八百屋のおじさん 家族にだって
言いふらしたい 言いふらしたい
冷やかされたい 冷やかされたい!
僕に彼女ができたんだ それはそれはラブラブさ
僕に彼女ができたんだ いいだろみんなうらやましいだろ
僕に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ
僕に彼女ができたんだ 今すぐ誰かに自慢したいよ