หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลประโยคภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในอเมริกา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประโยคที่ว่า "Just keep your pecker hard and your powder dry and the world will turn"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งอังกฤษรบกวนแปลเพลงนี้ให้ทีค่ะ เราชอบมาก
ช่วงนี้ความรักแตกหักค่ะ เลยเปิดเพลงสากลฟัง เผอิญไปเจอเพลง Heartของ Britney Spearเข้า บางท่อนเราฟังแล้วเหมือนเป็นเพลง ให้กำลังใจตัวเอง แต่บางท่อนก็แปลไม่ออก คือเราไม่เก่งน่ะค่ะ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษ ร
เจ้าหญิงน้ำแข็งใส
ใครใจดีช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ
เอาคร่าวๆก้อได้ครับ http://www.youtube.com/watch?v=ZCZy0z0adlo We had jobs then we were happy Because we had jobs that we liked Now it's just hurry, hurry, hurry, hurry us up We got to get it done t
สุริยนย่ำสนธยา
ช่วยแปลหน่อยครับ
พยามแปลเองแล้วมันแปร่งๆ ยังรู้สึกว่ามันไม่ใช่อะครับ 555 "Oneday your prince will come, mine just took a wrong turn, got lost, and is to stubborn to ask for directions." ขอบคุณครับ
dracorufus_w
"......: 05-18-2026 :: Evanescence - My Immortal :......"
https://www.youtube.com/watch?v=5anLPw0Efmo "......: Evanescence :: My Immortal :......" I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that
JC2002
"......: Kenny Rogers :: Love Will Turn Around :......"
https://www.youtube.com/watch?v=E_6dFjENafw "......: Kenny Rogers :: Love Will Turn Around :......" You can run You can hide Never let it inside Keep livin' your life in the dark But soon
JC2002
รบกวนช่วยดูให้หน่อยค่ะ ว่าเราเข้าใจภาษาอังกฤษถูกหรือเปล่า
ประโยคนี้นะคะ Your application will be processed and we will keep you posted on the outcome of your application at least 3 weeks before the course commences เราแปลได้ว่า ใบสมัครของคุณอยู่ระหว่างดำเน
ปอมชิ
ใครพอจะรู้ความหมายของเพลงนี้บ้างครับ ?
ชื่อว่าเพลง Free Loop ของ Daniel Powter ครับ อันที่จริงผมมีเพลงนี้เก็บไว้ในเครื่องนานแล้ว.. ประมาณ 5 ปีเห็นจะได้ครับ เพิ่งกลับมาฟังใหม่รู้สึกว่าเพราะจับใจเลยทีเดียว แต่พออ่านคำแปลก็ไม่เข้าใจความหมายที
สมาชิกหมายเลข 905088
ถ้าขึ้นแบบนี้ต้องทำยังไงหรอคะ
คอมเราเป็นหน้าจอสีดำละขึ้นว่าPlease follow the stops below to recover your 9108. 1. Download the 808 file corresponding to your computer model from ABUS official Hob 2. Put the file under the r
สมาชิกหมายเลข 7118387
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในอเมริกา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลประโยคภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยคะ