รบกวนตรวจการแปลบทความ ไทยเป็นอังกฤษ ของผมหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล

ผมอ่อนภาษาอังกฤษมาก อยากให้ช่วยตรวจการแปลของผมหน่อยครับ ว่ามีจุดไหนที่ต้องแก้ไขบ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ปริญญานิพนธ์นี้นำเสนอการสร้างเครื่องเป่าแห้งมันสำปะหลัง สำหรับการใช้งานด้านการลดระยะเวลาในการตากแห้งมันสำปะหลังของชุมชนประชาไทย โดยได้นำพลังงานความร้อนจาก
ฮีตเตอร์มาใช้ลดความชื้น เครื่องเป่าแห้งสามารถตั้งอุณหภูมิ 80 - 150 องศาเซลเซียส สามารถบรรจุมันสำปะหลังได้ 2 ถาด ๆ ละ 25 กิโลกรัม ต่อการเป่าแห้งหนึ่งครั้ง จากการทดลองพบว่า เครื่องเป่าแห้งมันสำปะหลัง มีการควบคุมความร้อนของฮีตเตอร์ เวลา และเซนเซอร์มีความถูกต้องประมาณ 98% อีกทั้ง สามารถลดความชื้นในชิ้นมันสำปะหลัง จาก 63 เปอร์เซ็นต์ เหลือ ประมาณ 31 เปอร์เซ็นต์ โดยใช้อุณหภูมิที่ 110 องศาเซลเซียส ภายในเวลา 30 นาที และสามารถนำไปประยุกต์ใช้กับพืชอื่นๆได้ในอนาคต

This project present an innovation of “Cassava dryer” The objective to reduce dry time of cassava for prachathai village, it takes heat from the heater to dehumidity. The dryer is able to be set temperature from 80 to 150 degree celsius. Moreover, It can be contained the Cassava on 2 tray with 25 kilogram of 1 tray. According to the experiment, the cassava dryer has methodically worked in controlling the heater, the time, and sensor as well with 98% accuracy. It can dehumidity of cassava from 63% to 31% and use temperature on 110 degree Celsius per hour. Also be applied for other plants in the future.