หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(นิยายกำลังภายใน)ปีกวิหค ปานเมฆา <วิหคดั้นเมฆาฯ ฉบับปรับปรุง> ตอนที่ 1-3
กระทู้สนทนา
แต่งนิยาย
เนื่องจากนิยายเรื่องนี้เคยนำมาลงในถนนฯ จนจบไปแล้ว คราวนี้เป็นฉบับปรับปรุงสำนวนแต่พล็อตเดิมค่ะ จึงอยากขอร้องท่านใดที่เคยอ่านแล้ว โปรดงดสปอยด์ด้วยนะค้า ผู้เขียนขอบคุณมาก ๆ เลยค่า ^_^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โดนญาติปลอมลายเซ็นต์เป็นโจทก์ฟ้องคดีครับ รู้ตัวตอนจ่ายเงินบังคับคดีแล้ว ไปขอคัดสำนวนพบพิรุธเป็นจำนวนมาก
โดนญาติปลอมลายเซ็นต์เป็นโจทก์ปล่อยกู้ยืมเงิน โดยเงินเป็นของญาติคนที่ปลอม และปลอมชื่อเราไปฟ้องคดีครับ พยานในใบมอบอำนาจเท็จทั้งหมด บางจุดทนายทำคดีนี้เซ็นชื่อเป็นพยานด้วยว่าเห็นโจทก์ลงชื่อต่อหน้า รู้ตัวต
สมาชิกหมายเลข 4299093
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
(นิยายกำลังภายใน)ปีกวิหค ปานเมฆา <วิหคดั้นเมฆาฯ ฉบับปรับปรุง> ตอนที่ 6-7
เนื่องจากนิยายเรื่องนี้เคยนำมาลงในถนนฯ จนจบไปแล้ว คราวนี้เป็นฉบับปรับปรุงสำนวนแต่พล็อตเดิมค่ะ จึงอยากขอร้องท่านใดที่เคยอ่านแล้ว โปรดงดสปอยด์ด้วยนะค้า ผู้เขียนขอบคุณมาก ๆ เลยค่า ^_^
จันทร์พันฝัน
(นิยายกำลังภายใน)ปีกวิหค ปานเมฆา <วิหคดั้นเมฆาฯ ฉบับปรับปรุง> ตอนที่ 4-5
เนื่องจากนิยายเรื่องนี้เคยนำมาลงในถนนฯ จนจบไปแล้ว คราวนี้เป็นฉบับปรับปรุงสำนวนแต่พล็อตเดิมค่ะ จึงอยากขอร้องท่านใดที่เคยอ่านแล้ว โปรดงดสปอยด์ด้วยนะค้า ผู้เขียนขอบคุณมาก ๆ เลยค่า ^_^
จันทร์พันฝัน
รีวิวนิยาย solo leveling ฉบับอัดอั้นตันใจสุดๆไม่ไหวแล้วอยากหาคนมาบ่นด้วยกัน
ตามหัวข้อเลยค่ะเราดูอนิเมะจบแล้วไปตามอ่านนิยายต่อเริ่มตามตั้งแต่เล่ม7ตอนนี้ยังอ่านไปถึงเล่มสิบอยู่ แต่มันเจอเรื่องอัดอั้นตันใจตั้งแต่ในเมะแล้วแม่มพยายามยัดเยียดบทตัวร้าย ตัวโดน กระสอบทราย ให้ญี่ปุ่นสุ
สมาชิกหมายเลข 8781523
(นิยายกำลังภายใน) วิหคดั้นเมฆา ผู้กล้าฝ่ายุทธจักร ตอนที่ 135
รายชื่อตัวละครค่า ^_^
จันทร์พันฝัน
(นิยายกำลังภายใน) วิหคดั้นเมฆา ผู้กล้าฝ่ายุทธจักร ตอนที่ 140
จันทร์พันฝัน
ปรมาจารย์ลัทธิมาร ฉบับนิยาย สนุกมั้ยครับ
เห็นว่าตอนนี้ฉบับหนังสือเล่มหาซื้อยาก เลยว่าจะซื้อแบบ e-book ครบทุกเล่มมาเก็บไว้อ่าน ได้ลองอ่านตัวอย่างเล่ม 1 แบบ e-book ฉบับแปลไทยไปนิดหน่อย รู้สึกว่าสำนวนภาษาอ่านง่ายกว่าที่คิด เพียงแต่ยังงงๆกับชื่
สมาชิกหมายเลข 941889
(นิยายกำลังภายใน) วิหคดั้นเมฆา ผู้กล้าฝ่ายุทธจักร ตอนที่ 125
รายชื่อตัวละครค่า ^_^
จันทร์พันฝัน
War and peace กับ Les miserables สำนวนที่คุณวิภาดา แปลเป็นอย่างไรบ้างครับ
War and peace ถ้าเทียบกับฉบับแปลเก่า ควรอ่านฉบับไหนดีกว่ากันครับ Les miserables ถ้าอ่านฉบับแปลอังกฤษ สำนวนจะยากไหมแล้วจะเข้าใจบริบทต่างๆได้ไหม แล้วทั้งสองเล่มที่คุณวิภาดาแปล สำนวนเป็นอย่างไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 1042157
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(นิยายกำลังภายใน)ปีกวิหค ปานเมฆา <วิหคดั้นเมฆาฯ ฉบับปรับปรุง> ตอนที่ 1-3
เนื่องจากนิยายเรื่องนี้เคยนำมาลงในถนนฯ จนจบไปแล้ว คราวนี้เป็นฉบับปรับปรุงสำนวนแต่พล็อตเดิมค่ะ จึงอยากขอร้องท่านใดที่เคยอ่านแล้ว โปรดงดสปอยด์ด้วยนะค้า ผู้เขียนขอบคุณมาก ๆ เลยค่า ^_^