หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลจากภาษาไทย เป็น พม่า และ เขมรหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
โรงพยาบาล
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
รบกวนท่านที่ทำงานใน โรงพยาบาล แชร์ภาษาที่ใช้กับ ผู้ป่วย พม่า และ เขมร หน่อยค่ะ
เช่น ในห้องเอกซเรย์ คุณตั้งครรภ์อยู่หรือไม่ , อยู่นิ่งๆอย่าขยับ , เอกซเรย็เรียบร้อยแล้ว กรุณาไปนั่งรอข้างนอกห้อง
ประมาณนี้ค่ะ ยิ่งเป็นภาษาเขียนด้วยยิ่งดีค่ะ เพราะจะไปพริ้นต์ ติดหน้าห้องเอกซเรย์ค่ะ ขอบพระคุณทุกท่านนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระดูกหัวไหล่แตก?
วันที่ 8 เมษายน เกิดอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ชนกัน มาถึงโรงพยาบาล หมอเอกซเรย์ว่า กระดูกหัวไหล่แตก วันที่ 17 นัดนอนโรงพยาบาล ผ่าวันที่ 20 ตอนนี้นอนอยู่โรงพยาบาล อยาก
สมาชิกหมายเลข 8531986
ไม่รู้ว่าท้อง แต่ไปเอกซเรย์
คือว่าเรามีเหตุจำเป็นต้องไปเอกซเรย์ แต่วันที่ไปเอกซเรย์คือประจำเดือนเลาขาดประมาณ 3 วัน ซึ่งปกติก็ประจำเดือนมาไม่ตรงอยู่แล้ว ก่อนจะไปเอกซเรย์ ได้ตรวจครรภ์เพื่อคว
สมาชิกหมายเลข 7869498
แฟนผมเป็นคนพม่า สามารถไปฝากครรภ์ที่รพ.ไหนได้บ้างครับ
พอดีแฟนผมตั้งครรภ์ครับไม่แน่ใจว่าไปฝากโรงพยาบาลที่ไหนได้บ้างช่วยแนะนำด้วยนะครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8164755
ช่วยแปลผลหลังขูดมดลูก ให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ คุณหมอไม่ได้แจ้งผล แต่ให้เอกสารผลตรวจกลับบ้านมาอ่านเอง
ขอความกรุณาคุณหมอ หรือหมอสูตินรีแพทย์ หรือผู้รู้ หรือคนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลผลหลังขูดมดลูกให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ พอดีคุณหมอเจ้าของไข้ไม่ได้เข้ามาตรวจ เป็นคุณหมอท่
โกหกไม่ลง พูดตรงไม่ได้
มาแชร์ประสบการณ์ ฮาๆ ตลกๆ ที่โรงพยาบาลกันมั้ยครับ
อยากรู้ว่าแต่ละท่าน ไม่ว่าจะเป็น คนไข้ที่ไปหาหมอ หรือหมอ พยาบาล เจ้าหน้าที่ที่โรงพยาบาล เคยมีประสบการณ์ ฮาๆ ตลกๆ ที่โรงพยาบาลมาแชร์กันมั้ยครับ เรื่องของผมก่อนก็
Humble
ถามผู้มีประสบการณ์ดูแลพ่อป่วยเป็นเส้นเลือดในสมองตีบค่ะ
ตอนนี้ต้องตัดสินใจ คุณพ่อเส้นเลือดในสมองตีบ สมองข้างขวาตายไปเกือบครึ่ง ร่างกายขยับไม่ได้ จากวันแรกที่เข้าโรงพยาบาลเขายังขยับร่างกายไม่ได้ ผ่านมาวันนี้วันที่ 4 ก
สมาชิกหมายเลข 6646007
โรคเส้นเลือดสมองโป่ง โรคไต ผู้รู้ ผู้มีประสบการณ์ คุณหมอ ช่วยให้คำแนะนำทีค่ะ
คืนวันพฤหัสบดีที่ 29 มกราคม 2558 แม่ของเรามีอาการปวดหัวมาก แบบไม่เคยเป็นมาก่อน จึงได้รับกันนำตัวส่งโรงพยาบาลเอกชนใกล้บ้านแห่งหนึ่ง หมอได้ทำการเอกซเรย์ได้พบว่ามี
สมาชิกหมายเลข 2077235
รพ เดอะซีพลัส ประเวศ มีแผนกทันตกรรมรักษาฟันมัยคะ
ขอเรียนสอบถามเกี่ยวกับรพ เดอะซีพลัส ประเวศ ถนนเฉลิมพระเกียรติร 9 เขตประเวศ ดังนี้ - รพ เดอะซีพลัส ประเวศ มีแผนกทันตกรรมรักษาฟันมัยคะ ? - รพ เดอะซีพลัส ประเวศ
สมาชิกหมายเลข 9246380
แฟนท้องเอกซเรย์ฟันได้ไหม
คือแฟนผมท้องครับ ซักประมาณ1เดือน เค้าอยากดัดฟัน ตัวผมเองดัดอยู่แล้วผมรู้ว่ามันต้องเอกซเรย์ฟัน ผมเลยอยากถามผู้รู้ว่าถ้าแฟนของผมจะไปเอกซเรย์ฟันจะมีผลข้างเคียงอะไร
สมาชิกหมายเลข 4887523
ไม่ขยับนานๆ อันตรายถึงชีวิต!
ไม่ขยับนาน ๆ อันตรายถึงชีวิต! Traveler’s thrombosis เป็นชื่อเรียก ภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดดำส่วนลึก เนื่องจากการไม่ขยับเคลื่อนไหวเป็นเวลานาน เช่น ระหว่างก
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงพยาบาล
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลจากภาษาไทย เป็น พม่า และ เขมรหน่อยค่ะ
เช่น ในห้องเอกซเรย์ คุณตั้งครรภ์อยู่หรือไม่ , อยู่นิ่งๆอย่าขยับ , เอกซเรย็เรียบร้อยแล้ว กรุณาไปนั่งรอข้างนอกห้อง
ประมาณนี้ค่ะ ยิ่งเป็นภาษาเขียนด้วยยิ่งดีค่ะ เพราะจะไปพริ้นต์ ติดหน้าห้องเอกซเรย์ค่ะ ขอบพระคุณทุกท่านนะคะ