The Revenant สำหรับคนที่ต้องดูรอบพากย์ไทย

เสียงไทย ไม่แย่ครับ ค่อนไปทางดีไม่ทำให้เสียอารมณ์หนัง
แต่มีสิ่งเดียวที่คนไม่เก่งภาษาอังกฤษอาจจะลำบากนิดหน่อย คือช่วงที่เป็นภาษา อินเดียแดง ฝรั่งเศษ หนังเล่นมาแบบซับอังกฤษเลย
ซึ่งผมไม่เข้าใจเหมือนกัน ว่าทำไมไม่แปลซับให้หน่อยเล่า (แปลเองไม่ทันนะเฟ้ยยย)

ปอริ่ง เรื่องนี้ใครดูเถื่อนไปแล้ว ลองไปดูในโรงเถอะครับ ความสวยของภาพต่างกัน ฟ้ากับเหว