ขอคำแนะนำในการอ่านหนังสือต่างประเทศ วิธีแปลแล้วเข้าใจง่ายๆหน่อยครับ

คือผมกำลังหัดอ่านหนังสือต่างประเทศที่เป็นอังกฤษทั้งเล่ม พอพยายามอ่านเป็นประโยคแล้วก็ไม่เข้าใจ มาแปลทีละตัวก็ไม่เข้าใจ

ใครพอจะมีวิธีหรือเทคนิคให้อ่านได้ยาวๆแล้วเข้าใจบ้างครับ
ขอบคุณครับ