หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การ์ดวันตรุษจีน ช่วยคิดคำอวยพรเป็นภาษาจีนในการ์ดวันตรุษจีนหน่อยสิ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
ใครเก่งภาษาจีนช่วยด้วยนะๆๆ
ขอแบบเป็นภาษาจีน แปลไทยด้วยก็จะขอบคุณมากนะคะๆๆๆ
เป็นประโยค หรือ คำอวยพร สัก 2-3-4บรรทัดก็ได้ แต่ขอเป็นภาษาจีนและแปลไทยประกอบด้วยนะขอบคุณมากคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" แปลว่าอะไร ที่มาอย่างไร
ที่มาของคำว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นภาษาที่คนจีนโพ้นทะเล รวมถึงชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันมานาน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน "ซิน
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
ถอดรหัส "คำอวยพรตรุษจีน" ของนายกฯ ญี่ปุ่น
ถอดรหัส "คำอวยพรตรุษจีน" ของนายกฯ ญี่ปุ่น นายกฯ ฟูมิโอะ คิชิดะ อวยพรตรุษจีนโดยใช้ตัวอักษรจีน 2 แบบ คือ อักษรตัวย่อที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่&nb
Dear Nostalgia
🐴 ปีมะเมียไม่เหมือนเดิม ‘เซรามิกจักรราศี’ กลายเป็นของขวัญตรุษจีนสุดฮิตของคนรุ่นใหม่
ปีมะเมียไม่เหมือนเดิม ‘เซรามิกจักรราศี’ กลายเป็นของขวัญตรุษจีนสุดฮิตของคนรุ่นใหม่ . ใกล้เข้าสู่ปีมะเมีย บรรดา “ม้า” ในหลากหลายรูปแบบเริ่มวิ่งเข้าสู่ชีวิตผู้บริโภค ไม่ได้เป็นเพี
เม่าบนยอดดอย
ขอท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายของคำอวยพรภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
คือซื้อซองอังเปามาจะใช้วันตรุษจีน แต่ไม่รู้ว่าคำอวยพรที่อยู่บนซองนี้มีความหมายว่าอย่างไร ขอให้ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะคะ ขอขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
新正如意 คนจีนแท้ๆ(แผ่นดินใหญ่) อวยพรตรุษจีนแบบนี้ไหม?
พอดีวันนี้เราแชร์ภาพ 新正如意,新年发财 หรือที่คนไทยคุ้นเคยในภาษาแต้จิ๋วสำเนียงไทยว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ลงในวีแชท จากนั้นมีเพื่อนคนจีน จีนแท้ๆแผ่นดินใหญ่ (ซัวเถา) มาเม้นถามว่า 为啥说新正? เรานี่ไปต่อไม่ถู
สมาชิกหมายเลข 1784644
ขอให้ท่านผู้รู้ช่วยแปลคำอวยพรภาษาจีนเป็นไทยให้หน่อยค่ะ
พอดีไปซื้อซองอั่งเปามาจะมาใช้วันตรุษจีน อยากขอให้ท่านใดที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายของคำอวยพรบนซองให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมาก ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา
วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ
สมาชิกหมายเลข 7167235
คำอวยพรตรุษจีนดีๆ ใช้จีนกลาง
ตามกระทู้ค่ะ อยากได้คำอวยพรภาษาจีนในวันตรุษจีน ขอเป็นจีนกลางนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6734139
มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก และครอบครัว อวยพรวันตรุษจีน ขอให้มั่งมีศรีสุข โชคลาภตลอดปี
มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก กล่าวอวยพรวันตรุษฯ เป็นภาษาจีนในคลิปวีดีโอซึ่งโพสต์ลงที่เฟซบุ๊กของตนเอง (7 ม.ค.) MGR online - ในโอกาสวันตรุษจีน มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก กล่าวเป็นภาษาจีนในคลิปวีดีโอซึ่งโพสต์ลงที่เฟ
สมาชิกหมายเลข 2812829
ไปอวยพรผู้ใหญ่ตรุษจีน
อยากสอบถามค่ะ หากเราอยากไปอวยพรผู้ใหญ่เช่นลูกค้าคนไทยเชื้อสายจีนที่เคร่งมากๆ เราสามารถไปอวยพรหลังตรุษจีนได้ไหมคะ เช่นไปอาทิตย์นี้ หรือ ช่วงกลางเดือน กุมภาพันธ์ ก่อนหน้านี้ที่ไม่ได้ไปเพราะเข้า
วันสุขแล้ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การ์ดวันตรุษจีน ช่วยคิดคำอวยพรเป็นภาษาจีนในการ์ดวันตรุษจีนหน่อยสิ
ขอแบบเป็นภาษาจีน แปลไทยด้วยก็จะขอบคุณมากนะคะๆๆๆ
เป็นประโยค หรือ คำอวยพร สัก 2-3-4บรรทัดก็ได้ แต่ขอเป็นภาษาจีนและแปลไทยประกอบด้วยนะขอบคุณมากคะ