หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การ์ดวันตรุษจีน ช่วยคิดคำอวยพรเป็นภาษาจีนในการ์ดวันตรุษจีนหน่อยสิ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
ใครเก่งภาษาจีนช่วยด้วยนะๆๆ
ขอแบบเป็นภาษาจีน แปลไทยด้วยก็จะขอบคุณมากนะคะๆๆๆ
เป็นประโยค หรือ คำอวยพร สัก 2-3-4บรรทัดก็ได้ แต่ขอเป็นภาษาจีนและแปลไทยประกอบด้วยนะขอบคุณมากคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" แปลว่าอะไร ที่มาอย่างไร
ที่มาของคำว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นภาษาที่คนจีนโพ้นทะเล รวมถึงชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันมานาน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน "ซิน
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
ขอท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายของคำอวยพรภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
คือซื้อซองอังเปามาจะใช้วันตรุษจีน แต่ไม่รู้ว่าคำอวยพรที่อยู่บนซองนี้มีความหมายว่าอย่างไร ขอให้ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะคะ ขอขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
ขอให้ท่านผู้รู้ช่วยแปลคำอวยพรภาษาจีนเป็นไทยให้หน่อยค่ะ
พอดีไปซื้อซองอั่งเปามาจะมาใช้วันตรุษจีน อยากขอให้ท่านใดที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายของคำอวยพรบนซองให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมาก ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
新正如意 คนจีนแท้ๆ(แผ่นดินใหญ่) อวยพรตรุษจีนแบบนี้ไหม?
พอดีวันนี้เราแชร์ภาพ 新正如意,新年发财 หรือที่คนไทยคุ้นเคยในภาษาแต้จิ๋วสำเนียงไทยว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ลงในวีแชท จากนั้นมีเพื่อนคนจีน จีนแท้ๆแผ่นดินใหญ่ (ซัวเถา) มาเม้นถามว่า 为啥说新正? เรานี่ไปต่อไม่ถู
สมาชิกหมายเลข 1784644
วางแผนเที่ยวจีน เช็ควันหยุดจีนก่อนจองตั๋ว!
ฮึ่ม ฮึ่ม ออกกำลังกายมือและนิ้ว จิ้มๆๆๆค้นหาตั๋วราคาดีๆ ตั้งท่าจะไปเที่ยวจีนอีก ติดใจเมืองจีน ไปแล้ว ไปแล้วไปอีกได้ค่ะ อิอิ แต่มีคนเตือนว่าให้เลี่ยงช่วงวันหยุดยาว โดยเฉพาะช่วงตรุษจีนและวันชาติจีน
หนอนแบกเป้
แนวทางการปฏิบัติของคริสตชนคาทอลิกเนื่องในเทศกาลตรุษจีน
แนวทางการปฏิบัติของคริสตชนคาทอลิกเนื่องในเทศกาลตรุษจีน + ความเป็นมา วันตรุษจีน คือวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน ถือเป็นวันสำคัญและยิ่งใหญ่ ที่รวมเทศกาลไหว้สิ้นปีเข้ากับเทศกาลวันตรุษ (
สมาชิกหมายเลข 2272784
เมย์ ปทิดา อวยพรเพื่อนรัก อั้ม พัชราภา ไม่รู้ว่าจะซึ้งหรือจะฮาดี เจ้าของวันเกิดป้ายยาเก่งมาก
เมย์ ปทิดา อวยพรเพื่อนรัก อั้ม พัชราภา ไม่รู้ว่าจะซึ้งหรือจะฮาดี เจ้าของวันเกิดป้ายยาเก่งมาก เพื่อนรักอั้ม อั้มรักกระเป๋าตังเพื่อน ใครอยู่ด้วยก็รัก ชีวิตอั้มไม่ต้องมีแฟน แค่มีเพื่อนก็สุขใจ
โมนิก้าลูก้าปาตังกี้
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
Happy Chinese New Year! สุขสันต์วันตรุษจีน 86 คำอวยพร "วันตรุษจีน 2568" ส่งแล้วผู้ใหญ่เอ็นดู เด็กน้อยได้อั่งเปา
รวมมาให้ครบ 86 คำอวยพร ต้อนรับวันตรุษจีน แบบยาว แบบสั้น ส่งต่อได้ผู้ใหญ่เอ็นดู เด็กน้อยได้อั่งเปา 新正如意 新年发财 (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) "ส
Magpies
เฮงเฮงเฮง! ทีมดังพรีเมียร์ฯ (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ลิเวอร์พูล, เลสเตอร์ ซิตี้) ร่วมอวยพรวันตรุษจีน
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้! บรรดาทีมดังใน พรีเมียร์ลีก ร่วมอวยพรเนื่องในเทศกาลตรุษจีน ขอให้แฟนบอลทุกคนเฮงเฮงรุ่งเรือง ลิเวอร์พูล จ่าฝูง พรีเมียร์ลีก อังกฤษ,&
เรขาลิขิต
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การ์ดวันตรุษจีน ช่วยคิดคำอวยพรเป็นภาษาจีนในการ์ดวันตรุษจีนหน่อยสิ
ขอแบบเป็นภาษาจีน แปลไทยด้วยก็จะขอบคุณมากนะคะๆๆๆ
เป็นประโยค หรือ คำอวยพร สัก 2-3-4บรรทัดก็ได้ แต่ขอเป็นภาษาจีนและแปลไทยประกอบด้วยนะขอบคุณมากคะ