หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การ์ดวันตรุษจีน ช่วยคิดคำอวยพรเป็นภาษาจีนในการ์ดวันตรุษจีนหน่อยสิ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
ใครเก่งภาษาจีนช่วยด้วยนะๆๆ
ขอแบบเป็นภาษาจีน แปลไทยด้วยก็จะขอบคุณมากนะคะๆๆๆ
เป็นประโยค หรือ คำอวยพร สัก 2-3-4บรรทัดก็ได้ แต่ขอเป็นภาษาจีนและแปลไทยประกอบด้วยนะขอบคุณมากคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" แปลว่าอะไร ที่มาอย่างไร
ที่มาของคำว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นภาษาที่คนจีนโพ้นทะเล รวมถึงชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันมานาน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน "ซิน
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
新正如意 คนจีนแท้ๆ(แผ่นดินใหญ่) อวยพรตรุษจีนแบบนี้ไหม?
พอดีวันนี้เราแชร์ภาพ 新正如意,新年发财 หรือที่คนไทยคุ้นเคยในภาษาแต้จิ๋วสำเนียงไทยว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ลงในวีแชท จากนั้นมีเพื่อนคนจีน จีนแท้ๆแผ่นดินใหญ่ (ซัวเถา) มาเม้นถามว่า 为啥说新正? เรานี่ไปต่อไม่ถู
สมาชิกหมายเลข 1784644
ถอดรหัส "คำอวยพรตรุษจีน" ของนายกฯ ญี่ปุ่น
ถอดรหัส "คำอวยพรตรุษจีน" ของนายกฯ ญี่ปุ่น นายกฯ ฟูมิโอะ คิชิดะ อวยพรตรุษจีนโดยใช้ตัวอักษรจีน 2 แบบ คือ อักษรตัวย่อที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่&nb
Dear Nostalgia
ขอท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายของคำอวยพรภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
คือซื้อซองอังเปามาจะใช้วันตรุษจีน แต่ไม่รู้ว่าคำอวยพรที่อยู่บนซองนี้มีความหมายว่าอย่างไร ขอให้ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะคะ ขอขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
ปิดตำนานตัวเซ็ตวิชวลชายฝั่งเอเชีย ทีมชาติจีน Yu Yaochen ประกาศเลิกเล่นแล้ว
"...ในปี 2022 ผมเคยได้ยื่นรายงานขอลาจากทีมชาติกลับไปเรียนต่อ พริบตาเดียวก็ผ่านไป 4 ปีแล้ว ในช่วงที่เรียนต่อด้านวอลเลย์บอลระดับสูง ผมก็เข้ารับการรักษาอาการบาดเจ็บที่โรงพยาบาลของมหาวิทยาลัยไปด้วย ผ
สมาชิกหมายเลข 8163674
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
สงสัยเราเกิดมาพร้อมแพ็กเกจ “คุยได้ แต่ไม่ได้คบ” 😂
คืออยากมาตั้งกระทู้ระบายแบบขำ ๆ เผื่อมีใครอาภัพรักเหมือนกันน่ะค่ะ 555 ช่วงนี้นั่งคิดเล่น ๆ ว่าชีวิตความรักตัวเองนี่ก็เก่งเหมือนกันนะ… เก่งตรงที่ไปถูกใจคนที่ “ไม่ว่าง” ตลอดเลย 🤣
สมาชิกหมายเลข 6053587
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามีต่ออีกสามประโยค เราตันมาก😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 9270084
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การ์ดวันตรุษจีน ช่วยคิดคำอวยพรเป็นภาษาจีนในการ์ดวันตรุษจีนหน่อยสิ
ขอแบบเป็นภาษาจีน แปลไทยด้วยก็จะขอบคุณมากนะคะๆๆๆ
เป็นประโยค หรือ คำอวยพร สัก 2-3-4บรรทัดก็ได้ แต่ขอเป็นภาษาจีนและแปลไทยประกอบด้วยนะขอบคุณมากคะ