คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
During New Year holidays, my family and I went to Surat Thani for vacation trip. We reached there in the evening so we had dinner at the local restaurant nearby the hotel area. The food was very nice and reasonable price. We stayed overnight at the residence of Royal Forest Department which fully furnished and has wide space with air conditioner. We had a chance to visit Ratchaprapha dam where we all got into a raft sailing for sightseeing inside the dam. It was very calm and beautiful. We were enjoyable and took a couple of photos. On the new year's eve, we were waiting for counting down at the hotel with a crowd of people and it was getting colder nearly midnight. When we had finished celebrating, we went back to the residence and texted to friends and relatives, wishing they all the best. We traveled back at the afternoon the day after. Life is good.
แสดงความคิดเห็น
รบกวนช่วยแปลเรียงความวันปีใหม่หน่อยค่ะ
รบกวนผู้รู้หรือผู้ที่พอแต่งช่วยเราแปลไทยเป็นคนอังกฤษหน่อยนะคะ.........
" ในวันปีใหม่ ฉันและครอบครัวได้ไปเที่ยวที่จังหวัดสุราษฎร์ธานี ตอนเราไปถึงก็เย็นแล้วฉันกับครอบครัวเลยไปหาอาหารคำกินกันใกล้ๆที่พัก อาหารที่นั่นอร่อยมาก ราคาก็ไม่แพงมากนัก บ้านที่เราพักเป็นบ้านของกรมป่าไม้ ตัวอาคารจะเป็นคล้ายๆหอพักแต่ห้องในแต่ละห้องใหญ่มาก มีแอร์และเครื่องอำนวยสะดวกครบครัน เราได้ไปเที่ยวที่เขื่อนรัชชประภา ได้ลงแพไปดูในเขื่อน น้ำในเขื่อนเขียวมาก บรรยากาศเย็น ดูสงบ ฉันและครอบครัวถ่ายรูปกันอย่างมีความสุข หลังจากนั้น เราก็มารอเคาท์ดาวน์บริเวณหน้าหอพัก มีคนเป็นจำนวนมากที่รอเคาท์ดาวน์ด้วย บรรยากาศตอนเที่ยงคืนค่อนข้างจะเย็น หลังจากเคาท์ดาวเสร็จฉันและครอบรัวก็กลับเข้าไปที่พักและส่งข้อความไปบอกสุขสันต์วันปีใหม่กับเพื่อนๆและคนสนิท เราเดินทางกลับกันในเที่ยงของวันต่อมา"
#หากใช้คำไม่ถูกหรือสะกดผิดขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะคะ