หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลประโยคภาษาอังกฤษด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
วิชาการ
คือผมไม่แน่ใจความหมายประโยคภาษาอังกฤษตามนี้
Our books show that the balance on your account was as follows:
Due by us to you 5000 THB
หมายถึงอะไรครับ รบกวนด้วยจริง ๆ ครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Fashionmia.....Chinese company scam. Cheating many people.
Fashionmia.....Chinese company scam. Cheating many people. This company is a fraud and SCAM. Their website site looks very attractive and worth trusting but it is a cheater. I have ordered clothes fr
สมาชิกหมายเลข 5095754
ขอสอบถามวิธีแก้ eBay account restriction ครับ
ขอความช่วยเหลือหน่อยนะครับ ผมได้รับโน้ตจากอีเบย์ว่า eBay note: This listing has been canceled due to listing violation. See "My Messages" for more details. ก็เลยไปเปิดข้อความแล้วได้รับว่า
สั่นสะท้าน
โดน suspended แบบนี้ ทำอย่างไรครับ
อยู่ดีๆ eBay ส่งข้อความมาแบบนี้ครับ Hello xxx, After reviewing your eBay account, recent activity has raised serious security concerns. As a result, we've taken the following action on your account
สมาชิกหมายเลข 789862
ช่วยด้วย !! จะไปเกาหลี แต่ยังทำไม่ถูก
สิ้นเดือนหน้าเราจะไปเกาหลีค่ะ เลยได้มีการจองห้องพักของกิมจิเกสเฮาส์ไว้ โดยเดิมทีเราเมลคุยกับเค้า เค้าบอกให้เราไปจ่ายค่าที่พักเป็นเงินสดเมื่อเราเดินทางไปถึงค่ะ แต่วันนี้เค้าเมลมาแจ้งเรา มีรายละเอียดข้า
หมูมุ่ย
การคืนค่า shipping charges ของ Amazon
ผมได้สั่งของจากทาง Amazon ไปเมื่อวันที่ 20-12-2017 โดยได้รับ email แจ้งว่าจะได้รับสินค้าภายในวันที่ 9-1-2018 ระหว่างนี้ผมก็คอยติดตาม tracking ตลอดผ่าน i-parcel ปรากฏว่า เมื่อถึงวันที่ 9 สินค้าก๋ยังไม่
PaMaNsk
ขอถามค่ะ โอนค่าทำค่าธรรมเนียมในการส่งเงิน ของ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน ต้องทำอยา่งไรบ้าง
คือเราขายสินค้าไปที่อเมริกาใต้ ทางผู้ชื้อได้โอนเงินผ่าน Bank of America ทาง Bank แจ้งมาว่าลูกค้าได้ทำการโอนเงินให้เราแล้ว แต่เราต้องส่ง invoice ให้Bank ดู เพื่อตรวจสอบกับทางไปรษณีไทย เขาตรวจสอบแล้วผ
ห๊ะอะไรนะ ขนาดนั้นเลย แซบเวอร์
บัญชี ebay ถูกระงับครับ
Your eBay account has been suspended Hello samarbuapi-0, After reviewing your eBay account, recent activity has raised serious security concerns. As a result, we've taken the following action on yo
สมาชิกหมายเลข 4318762
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้ทีค่ะ
พอดีเราสั่งของจากอเมริกา แล้วเขาตอบเมลล์มาแบบนี้ค่ะ (คือยูเซอร์เราโดนบล็อก แล้วเขาหักเงินไปแล้วหลังจากซื้อของ คือเราสงสัยว่าเขาจะคืนเงินให้ หรือจะส่งของให้ค่ะ เขาตอบมาเราก็งง) ตอบเมลล์ครั้งแรกเขาตอบม
น้องข้าวโพดน้อย
สอบถามผู้รู้ การโอนเงินจากต่างประเทศมาไทย
Congratulations!!! The Payment placed by "*******" of your item to have a Texas Capital Bank® Approval sent to you as payment for your item has been successfully processed and has cons
สมาชิกหมายเลข 2454031
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลประโยคภาษาอังกฤษด้วยครับ
Our books show that the balance on your account was as follows:
Due by us to you 5000 THB
หมายถึงอะไรครับ รบกวนด้วยจริง ๆ ครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ