หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Guard กับ Card ทำไมภาษาไทยเขียนเหมือนกันครับ
กระทู้คำถาม
การเรียน
ตามหัวข้อเลยครับ guard ที่แปลว่าป้องกัน หรือยาม กับ card ที่แปลว่าบัตร ทำไมภาษาไทยถึงเขียนว่า การ์ด ทั้งสองคำหละครับ ทั้งๆที่ guard อ่านว่า กาด ส่วน card อ่านว่าก๊าด หรือ คาล์ด งงเลย ไปเจอลิงค์ในเน็ต บอก การ์ดหม้อน้ำ เราก็นึกว่าบัตรอะไร ม้อน้ำมีบัตรด้วยหรอ กดเข้าไปอ๋อ ??? T^T
ปล ไม่รู้จะแท๊กห้องไหนดี ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามกูรูภาษาอังกฤษหน่อยครับ
คำว่า "ก่อนข้ามระวังรถไฟ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ ถ้าเอาตามอากู๋เขียนแบบนี้จะถูกป่าว Before the guard rail. เพราะไม่แน่ใจคำแปลของอากู๋สักเท่า
tara@sumaree
สมัคร บัตร the one การ์ด กับ Bic C การ์ด กลับเจอ
สมัคร บัตร the one การ์ด กับ Bic C การ์ด กลับเจอ เราสมัครบัตร the one การ์ด กับ Bic C การ์ด แต่กลับเจอ การโทรมาคุยและอ้างว่า มาจาก บัตรเหล่านี้ โทรมาขายประกัน ท
สมาชิกหมายเลข 1375911
เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษในบัตรปชช.ใหม่ให้ตรงตามหลักการถอดเสียง
เราชื่อ ชนิภรณ์ ปัจจุบันในบัตรปชช.เราชื่อภาษาอังกฤษสะกดว่า Chaniporn แต่เราอยากเปลี่ยนใหม่ให้ตรงตามหลักการถอดเสียง เคยเห็นบางคนสะกด Chaniphorn ซึ่ง ph มันออกเสี
สมาชิกหมายเลข 6448997
ประสบการณ์การจองตั๋วเครื่องบินกับ Kiwi.com
ได้จองตั๋วเครื่องบิน กรุงเทพ ขอนแก่น ไปกลับ ผู้ใหญ่ 2 คน เนื่องจากพบว่า ราคาต่ำสุด (แต่มีทางเลือก(เพิ่มเงิน) เพื่อประกันการแก้ไข การเปลี่ยนเที่ยวบิน เราไม่ได้เล
สมาชิกหมายเลข 7643153
ชื่อเล่น มาเฟีย , เฟียร์ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
พอดีจะตั้งชื่อเฟสแบบไม่มีนามสกุล จะตั้งว่า Mafia ก็ตั้งไม่ได้ ใครพอจะรู้ไหมคะว่าเขียนแบบไหนได้บ้าง *มาเฟีย,เฟียร์* ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ😭😭
สมาชิกหมายเลข 7423074
รบกวนผู้รู้ภาษาฮีบรูช่วยแกะตัวลายมือให้หน่อยครับ
ตรงตัวอักษรที่เป็นลายมือตรงที่ขีดเส้นใต้ เขียนและแปลว่าอย่างไรครับ ขอรบกวนผู้รู้ด้วยครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ขนมพายเขียวหวาน
บัตร True digital card มีวันหมดอายุมั้ยคะ?
ตามชื่อเลยค่ะ บัตร True digital card ที่ข้างหน้าเขียนว่า TOGETHER IS TRUE มีวันหมดอายุมั้ยคะ? พอดีเห็นบนบัตรเขียนว่า VALID THRU 12/23 แล้วถ้าบัตรหมดอายุต้องไปขอ
สมาชิกหมายเลข 6504986
สมัครบัตร โอเรียนทอล พริ้นเซส โกลด์ การ์ด อย่างไรคับ
ตอนนี้ผมมีบัตร ORIENTAL PRINCESS WHITE CARD (โอเรียนทอล พริ้นเซส ไวท์ การ์ด) แต่ผมอยากได้ ORIENTAL PRINCESS GOLD CARD (โอเรียนทอล พริ้นเซส โกลด์ การ์ด) ต้องทำอย
สมาชิกหมายเลข 2145165
ฝันเห็นอักษรจีนตัวนี้โดยที่ไม่รู้ความหมายมาก่อน แปลว่าอะไรเหรอครับ
อยู่ๆก็ฝันเห็นอักษรจีนตัวนี้ โดยที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้ความหมายของมันมาก่อน แต่จำรูปร่างได้แม่นเลยลองเอามาเขียนดู ปรากฎว่าเป็นคำว่า mìng แปลว่า - life; existence
สมาชิกหมายเลข 4949234
คำว่า “การ์ด” สามารถอ่านได้ทั้ง Card และ Gard ใช่ไหมครับ
พอดีช่วงโควิดเห็นพูดว่า guard (การ์ด)อย่าตก (เขียนทับศัพท์อิ้งผิดขออภัยนะครับ) เราอ่านคำว่า การ์ด ทีไร มันไปคล้องกับ Card ในเกมหรือไพ่ตลอดเลย เพื่อนๆ เป็นกันไหม
สมาชิกหมายเลข 5233864
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 13
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Guard กับ Card ทำไมภาษาไทยเขียนเหมือนกันครับ
ปล ไม่รู้จะแท๊กห้องไหนดี ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยครับ