หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ ฟังออกไม่กี่คำเอง
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาต่างประเทศ
ดนตรี
นักร้องนักดนตรี
พอดีพี่ที่ทำงานเปิดเพลงนี้ให้ฟัง จังหวะมันได้มาก แต่ไม่รู้ความหมายครับ
อยากรู้ความหมายครับ จะได้อินไปกับเนื้อเพลง
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
อยากรู้เนื้อเพลงและความหมายของเพลงนี้ฮะ
https://www.youtube.com/watch?v=px3OE5iR5Kw อยากรู้ความหมายและเนื้อเพลงจีนของเพลงนี้ครับ วอนผู้รู้ช่วยบอกที
แสนดีที่ถูกลืม
ช่วยแปลเนื้อเพลงญี่ปุ่นของเพลง Engelslied ได้ไหมคะ🙏🏻 เราอยากรู้ความหมายเพลงมากๆ
https://www.youtube.com/watch?v=PTUJRM0Ls4s เราอยากรู้ความหมายเพลงมาค่ะ ฟังมานานแล้ว ส่วนตัวไม่อยากแปลจากกูเกิ้ลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8783465
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
"เสียม" คนเขมรใช้เรียกคนไทย แปลว่า "หัวขโมย"ในแสลงภาษาเขมร / "ญวณ" เขมรใช้เรียกเวียดนาม แปลว่า พวกขี้เรื้อนในภาษาเขมร
เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw
สมาชิกหมายเลข 8685147
เพลงนี้เพลงอะไรของเพลงเชียร์กีฬาสีคะ
https://www.youtube.com/watch?v=r353wQVO9oI นาทีที่ 2:47 ที่ต่อจากเพลงยกทัพโยธาคือเพลงอะไรอะหรอคะเราได้ยินคร่าวๆว่า ชมพูของเราชนะเลิศ แล้วก็อะไรอีกไม่รู้ ช่วยเราทีค่ะไม่เคยได้ยินเลยหรือใครมีเนื้อเพลง
สมาชิกหมายเลข 8234491
ทำไมเด็กหมอนทองวิทยา ยิงดีกว่าทีมชาติไทยอีก
ยิงเหมือนจับวาง มีจังหวะซัดเลย ไม่ลีลา ยิงไกลก็แม่น นี่ขนาดยังเด็กอยู่เลย ถ้าได้ซ้อมอย่างถูกวิธี ไปไกลแน่ https://www.youtube.com/watch?v=VPge_Dd9gio
สมาชิกหมายเลข 6782994
อยากรู้ความหมายของ The Nearest Faraway place
The Nearest Faraway Place เป็นชื่อเพลงของ The Beach Boys ที่ไม่มีเนื้อร้อง อยากรู้ความหมาย คำแปล จริงๆของคำนี้ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=bOsozBlH7ng
When the wind blows
แปลเนื้อเพลง 얌얌송 ให้หน่อยค่ะ
แปลเนื้อเพลง 얌얌송 เป็นไทยให้หน่อยคะ เห็นศิลปินเกาหลีร้องกันแล้วน่ารักมากๆเลย😊เลยอยากรู้ความหมายเพลงค่ะ😁
สมาชิกหมายเลข 3636269
ใครพอจะรู้ความหมายคร่าวๆของเพลงนี้บ้างค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ค่ะ ใครพอจะรู้ช่วยบอกหรือแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะค่ะhttps://youtu.be/5tPxIyGTQJ0
สมาชิกหมายเลข 4506220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาต่างประเทศ
ดนตรี
นักร้องนักดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ ฟังออกไม่กี่คำเอง
อยากรู้ความหมายครับ จะได้อินไปกับเนื้อเพลง
ขอบคุณครับ