หนังเรื่อง The Boy : ตุ๊กตาซ่อนผี มีนิยายหรือเปล่าครับ

คือเราไปดูมาสดๆร้อนๆวันนี้เลยและงงมากว่ามันคือหนังแนวไหนแบบชื่อเรื่องคือตุ๊กตาซ่อนผีและไหนหละผีและหลังๆเรื่องเหมือนจะเป็นฆาตกรรมสยองขวัญก็ไม่ใช่เพราะฆ่าไปแค่ศพเดียง คือแบบงงมากเซ็งมากมาช่วยคิดหน่อยว่า

ถ้าให้เรายกตัวอย่างก็ The boy ตุ๊กตาซ่อนผี แนวประมาณว่าผชต้องการผญมาก คลั่งรัก จิตๆหน่อย จะเป็นเรื่องผี สยอง โรแมน หรืออะไรก็ได้ค่ะ คนคลั่งรักไม่จำเป็นต้องเป็นพระเอกกับนางเอกก็ได้ค่ะ ขอเป็นหนังนะคะ

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "​ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น

ไครรู้บ้างคะ ว่าตุ๊กตาซ่อนผี หรือthe doy จะมีภาค3ต่อรึเปร่า เพราะเห็นว่า โจเซฟ คนที่ดูเเล ไม่ให้คนเข้าไปในบ้านของบรามส์ เคยพูดว่า "มันจะไม่มีวันจบหลังจากที่ บรามส์ถูกทำลาย เเละมีการเพิ่มฉากจบของภ