คือเรื่องของเรื่องมันมีอยู่ว่า ข้าน้อยเล่นtumblrไปๆมาๆแล้วไปเจอมีคนโพสบทความแปล unused draftของ TG root A ep.12 เข้า เค้าเลยเอามาแปลต่อเล่าสู่กันฟังเน้อ แต่ว่ามีแค่ฉากที่ฮิเดะคุยกับคาเนกินะ ส่วนอื่นยังไม่เห็นมีแปล ไม่รู้ว่ามี unused drftอื่นในep12ไหม >w< ถ้ามีเอามาเม้าท์มอยกันน้า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้-Anteiku
แสงเปลวไฟลุกโชติช่วงราวกับดอกไม้ไฟ ฮิเดะมองภาพเบื้องหน้านั้นค่อยๆแผ่ขยายอีกไป แล้วทันใดนั้นเขาก็เหมือนมีความคิดบางอย่างแล่นเข้ามาในหัว เขาเดินไปที่เคาเตอร์ แล้วม้วนหนังสือพิมพ์ จุดมันเป็นคบเพลิงเดินเข้าไปหาคาเนกิ แล้วใช้หน้าต่างเป็นฉากหลัง
เปลวไฟปะทุขึ้นอีกครั้ง แสงไฟฉาบร่างของฮิเดะ ต่อมาเขาก็เริ่มการแสดงขึ้น " โอ้ เจ้าชาย เจ้าชาย ได้โปรดให้อภัยกระหม่อมที่ถูกแม่มดอัปลักษณ์ล่อลวงด้วยเถิด" ฮิเดะชูคบไฟขึ้นแล้วคุกเข่าลงบนพื้น คาเนกิเบิกตากว้างด้วยความตกใจ แต่ฮิเดะก็ยังทำเหมือนเดิมเหมือนปกติ
"นายลืมไปแล้วเหรอ นายเคยเป็นตัวละครหลักนะ จำได้ไหม? ตอนประถมไง"จากนั้นฮิเดะก็แสดงซ้ำอีกรอบ " โอ้ เจ้าชาย เจ้าชาย ได้โปรดให้อภัยกระหม่อมด้วยเถอะ" พอเขาพูดจบ เขารอการตอบสนองจากเพื่อนสนิท
"เฮ้ นายจะให้ฉันแสดงคนเดียวทั้งหมดเลยรึไง ก็ได้ๆ นายจะดูเฉยๆใช่ไหม" ฮิเดะเริ่มต้นการแสดงใหม่อีกครั้ง โดยที่ครั้งนี้เขาแสดงเป็นทั้ง ข้ารับใช้แม่มดและเจ้าชาย
" โอ้ เจ้าชาย เจ้าชาย ได้โปรดให้อภัยกระหม่อมด้วยเถอะ" เขาเบนตัวเองไปอีกฝั่งนึง"สหายข้า เจ้าจะสัญญากับข้าได้ไหมว่าจะไม่ทรยศข้าอีก"
เขาเบนตัวเองกลับไปที่ฝั่งเดิม "ฮะฮ่าฮ่า ข้าสัญญา" แล้วเขาก็กลับไปฝั่งเจ้าชายอีกครั้ง "เจ้าจะสัญญาไหมว่าจะทอดทิ้งแม่มดและมาร่วมสู้เคียงบ่าข้า" และสุดท้ายก็เบนตัวเองกลับมาที่ฝั่งของข้ารับใช้แม่มด "ฮะฮ่าฮ่า ข้าสัญญา"
ในที่สุดคาเนกิก็เข้าใจในสิ่งที่เพื่อนสนิทต้องการจะบอก รอยยิ้มปรากฎขึ้นบนดวงหน้าของเขา "ฮิเดะ...."
ฮิเดะชูคบเพลิงขึ้น"นี่คือไฟแห่ความหวังและไฟแห่งอนาคต สหายข้า ข้าให้อภัยเจ้า และขอให้เราเชื่อดังนั้น แล้วจากนั้นบทก็บอกว่าอะไรอีกนะ ?"
คาเนกิรับคบเพลิงมาจากคาเนกิ ฮิเดะคุกเข่าลง คาเนกิจ้องเปลวไฟชั่วครูนึงก่อนกล่าวบทต่อ "ขอให้เราเชื่อดังนั้น มันไม่สำคัญว่าเปลวไฟจะมอดดับอย่างไร แต่มันจะลุกโชติช่วงต่อไปอย่างไร จะยังคงอยู่ได้นานเพียงไร ข้าพยายามกล่าวถึงความน่าจะเป็นที่อาจจะเกิดขึ้น แต่ข้าก็ไม่ได้คิดว่าไฟนี้จะมอดลงในวันใดวันนึง ในทางกลับกันข้ากลับเห็นมันยังมีชีวิตอยู่และกำลังลุกไหม้"
คหสต.คิดว่าฉากนี้มันก็โอเคนะ ชอบตรงที่เอาละครที่แสดงด้วยกันตอนเด็กๆมาเล่นนี่แหละ และคำพูดในบทสทนาก็ดูมีอะไรให้ตีความดี แต่ตอบจบเมะแบบเดิมเราก็ว่ามันซึ้งเข้ากับเพลงดีนะไม่ได้น่ำแย่ ส่วนถ้าจบแบบปิดท้ายโทกะก็คลาสสิคไปอีกแบบ สรุปคือจะจบแบบไหนก็โอเคหมดอ่ะสำหรับเรานะ
ไม่รู้ในมังงะในอนาคตจะมีเอาฉากตรงเรื่องแม่มดมาเล่นไหม ในเว็บบอร์ดนอกมีทฤษฎีเรื่องละครเวทีค่อนข้างเยอะ บ้างก็ตีความว่าแม่มดคือเอโตะบ้าง เป็นซีซีจีบ้าง เป็นริเสะบ้าง เป็นองค์กรตัวตลกบ้าง อ่านแล้วก็เพลินๆดี ก็verbทูเดากันไป ท้ายสุดแล้วขึ้นกับปลายปากกาอ.แกล้วนๆ 555
TG Root A ep. 12 unused draft !!!????
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คหสต.คิดว่าฉากนี้มันก็โอเคนะ ชอบตรงที่เอาละครที่แสดงด้วยกันตอนเด็กๆมาเล่นนี่แหละ และคำพูดในบทสทนาก็ดูมีอะไรให้ตีความดี แต่ตอบจบเมะแบบเดิมเราก็ว่ามันซึ้งเข้ากับเพลงดีนะไม่ได้น่ำแย่ ส่วนถ้าจบแบบปิดท้ายโทกะก็คลาสสิคไปอีกแบบ สรุปคือจะจบแบบไหนก็โอเคหมดอ่ะสำหรับเรานะ
ไม่รู้ในมังงะในอนาคตจะมีเอาฉากตรงเรื่องแม่มดมาเล่นไหม ในเว็บบอร์ดนอกมีทฤษฎีเรื่องละครเวทีค่อนข้างเยอะ บ้างก็ตีความว่าแม่มดคือเอโตะบ้าง เป็นซีซีจีบ้าง เป็นริเสะบ้าง เป็นองค์กรตัวตลกบ้าง อ่านแล้วก็เพลินๆดี ก็verbทูเดากันไป ท้ายสุดแล้วขึ้นกับปลายปากกาอ.แกล้วนๆ 555