อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

ผมรออ่านภาค 3 อยู่อะ

หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ

อยากทราบว่านิยายเรื่องนี้คุ้มค่าที่จะซื้อเก็บไว้ไหมครับ พอดีไม่กล้าเสี่ยงซื้อถ้ามันไม่สนุกจริงๆ

อยากอ่านหนังสือนิยายแปลเรื่อง the 5th wave ฉบับภาษาไทยค่ะ ใครมีไว้ครอบครองหรืออ่านจบแล้วอยากขายต่อบ้างไหมคะ สนใจซื้อต่อค่ะ (ขอสภาพ 90-99 % นะคะ)

ศัตรูตัวจริงของ King Arthur คือใครครับใช่ Scotland รึเปล่า หรือเป็นแม่มด กับมังกรครับ ทำไมถึงสู้กับลูกชายครับ ไม่น่าเป็นไปได้นะครับ

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ

ไม่แน่ใจแล้วว่าใช่แจ่มใสมั้ยเคยอ่านช่วงม.3-ม.4 ปัจจุบัน 29 ละค่า แต่น่าจะแปลจากเกา เนื้อเรื่องคล้ายๆคุ้นๆซีรี่ย์ที่เคยดู พระเอกจะแบดนิดๆเย็นชาหน่อยๆ ชอบมีเรื่องให้นางเอกเป็นห่วง มีเล่มต่อจำไม่ได้อีกว่