ใครเคยฟังเพลงแล้วได้ยินเนื้อร้องผิดๆ หรือเข้าใจเนื้อเพลงเพี้ยนไปมากๆ บ้างคะ

ของเรานี่ล่าสุดเลยค่ะ "ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" คือเข้าใจมาตลอดเลยว่าเนื้อเพลงนี่...อื้อหือ 18+ เลยเนาะ มีมาถงมาถามว่าไหนจะไม่ทิ่มกันไง แล้วคนร้องต้องมีแฟนเป็นผู้ชายด้วยใช่มั้ย เพราะผู้หญิงนี่คงทิ่มกันไม่ได้ (คิดไกลและเพ้อเจ้อไร้สาระมากค่ะเรา) จนเร็วๆ นี้นี่แหละไปงานเลี้ยงปีใหม่ของที่ทำงาน แล้วร้านที่ไปกินเลี้ยงเขาเปิดเพลงนี้พอดีเลยหันไปถามเพื่อน โอ๊ยยยยยย อายจนหน้าแทบมุดลงใต้เก้าอี้ค่ะ ฮาครืนกันทั้งวง ค่อยมาบอกเราหลังจากฮากันเสร็จแล้วว่ามันหมายถึงไหนว่าจะไม่ทิ้งกันต่างหาก ไม่ใช่ทิ่มกัน (คะแนนตีความนี่เต็มร้อยอาจารย์สมัยม.ปลายเราคงอยากให้ร้อยห้าสิบอ่ะค่ะ จินตนาการกว้างไกลจริงๆ)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่