''so cool'' คำว่าคูล แปลเป็นภาษาไทยได้ความหมายอย่างไรได้บ้างค้ะ?

กระทู้คำถาม

สงสัยมานานแล้วค้ะ คำว่า cool มันแปลได้หลายความหมายแต่เราต้องดูประโยคนั้นๆ ว่ามันควรจะแปลว่าอะไรใช่ไหมค้ะ ช่วยบอกหน่อยน้ะคะ แปลเป็นอะไรได้บ้าง????

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2736891

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

หล่อ เท่ ดูดี ใช้ smart handsome nice cool มันต่างกันตรงไหนยังไงหรือเปล่าครับ

อยากได้ความรู้ครับ ว่าจะใช้แบบไหนดี เวล่าชมคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละคำต่างกันยังไง มีสำนวนอย่างอื่นอีกไหม

yagioh

ภาษาอังกฤษ

นิยามของคำว่า Cool คูลลลล แต่ละคนเป็นยังไงคะ

เราเห็นเพื่อนชอบพูดคำนี้ แล้วบอกว่าอยากลองใช้ชีวิตแบบคูลลล คูลลล เราคิดว่าคงแบบเป็นการใช้ชีวิตที่เท่ห์ๆ หรือดูดี หรือไปอยู่ในที่เย็นๆ แต่ก็ไม่รู้เข้าใจถูกต้องหรือเปล่า เลยอยากถามว่า จริงๆแล้วนิยามของค

TeddyStop

ชีวิตวัยรุ่น

เจ๋ง! 32 ‪คำศัพท์ภาษาอังกฤษ‬ แสดง "‪อารมณ์‬" ต่างๆ

32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแสดง "อารมณ์" ต่างๆ ดู Inside Out กันหรือยังคะ?! น่ารักเนอะ จขกท.เลยได้แรงบันดาลใจ รวบรวม 32 "อารมณ์” ต่างๆ เป็น #ภาษาอังกฤษ มาให้ชาว Pantip ได้เรียนกันค่ะ

มิสหลิงๆ

การศึกษา

การเรียน

ภาษาอังกฤษ

10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "เอาไว้ชมแฟน"

ที่มา: https://goo.gl/QueY3O เวลาเราอยากจะชมเฟนเรา หรือสำหรับใครที่ “ไม่มีแฟน” แต่เห็นใครหน้าตาสวย หล่อหรือแต่งตัวดี เราก็อยากจะชมเขาบ้างอะไรบ้าง แต่รู้สึกว่าจะหนีไม่พ้นคำว่า pretty หรือ

มิสหลิงๆ

ภาษาอังกฤษ

ขอสอบถามค่ะ คำว่า คูลมาก นี่แปลว่าอะไรหรอคะ

..เห็นตามคอมเม้นต์ Facebook Youtube Pantip บลาๆ มันมีคำว่า คูลมาก มันแปลว่าอะไรหรอคะ ใช่ เย็นมาก หรือเปล่า

สมาชิกหมายเลข 1138559

ชีวิตวัยรุ่น

หาเพื่อน

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ผมร่วงเป็นหย่อมมีใครเป็นบ้างไหมค้ะ

คือตอนนี้เราผมร่วงเป็นหย่อม เคยเป็นแล้วครั้งนึงค้ะประมาน1ปีที่แล้ว รักษาโดยการไปหาหมอผิวหนังค้ะ หมอก้อให้ยามีแบบทากับแบบกิน คือรักษานานมากเป็นปีๆกว่าผมเราจะงอกมาเหมือนเดิม หมอแนะนำให้เราฉีดสเตียรอยค้ะ

สมาชิกหมายเลข 2063681

"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เกิดอะไรขึ้นกับเพจ "So Cool" มันเป็นแบบนี้ได้อย่างไร lol

วันนี้เห็นเพจ so cool โพส แชร์ อะไรแปลก และโพสบอยมาก จะเป็นพวกแชร์ข่าวไร้สาระมา ไม่มีโพสเกี่ยวกับวงหรือตัวขิงโจ๊กเลย มีคอมเม้นท์ถามไปหลายรายแล้ว แต่ไม่มีการตอบกลับมาเลย ไม่ทราบว่าเพจโดนแฮ็ก หรือ ขายเพ

แจกันเปล่า

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

''so cool'' คำว่าคูล แปลเป็นภาษาไทยได้ความหมายอย่างไรได้บ้างค้ะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ