''so cool'' คำว่าคูล แปลเป็นภาษาไทยได้ความหมายอย่างไรได้บ้างค้ะ?

กระทู้คำถาม

สงสัยมานานแล้วค้ะ คำว่า cool มันแปลได้หลายความหมายแต่เราต้องดูประโยคนั้นๆ ว่ามันควรจะแปลว่าอะไรใช่ไหมค้ะ ช่วยบอกหน่อยน้ะคะ แปลเป็นอะไรได้บ้าง????

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2736891

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

หล่อ เท่ ดูดี ใช้ smart handsome nice cool มันต่างกันตรงไหนยังไงหรือเปล่าครับ

อยากได้ความรู้ครับ ว่าจะใช้แบบไหนดี เวล่าชมคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละคำต่างกันยังไง มีสำนวนอย่างอื่นอีกไหม

yagioh

ภาษาอังกฤษ

นิยามของคำว่า Cool คูลลลล แต่ละคนเป็นยังไงคะ

เราเห็นเพื่อนชอบพูดคำนี้ แล้วบอกว่าอยากลองใช้ชีวิตแบบคูลลล คูลลล เราคิดว่าคงแบบเป็นการใช้ชีวิตที่เท่ห์ๆ หรือดูดี หรือไปอยู่ในที่เย็นๆ แต่ก็ไม่รู้เข้าใจถูกต้องหรือเปล่า เลยอยากถามว่า จริงๆแล้วนิยามของค

TeddyStop

ชีวิตวัยรุ่น

เจ๋ง! 32 ‪คำศัพท์ภาษาอังกฤษ‬ แสดง "‪อารมณ์‬" ต่างๆ

32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแสดง "อารมณ์" ต่างๆ ดู Inside Out กันหรือยังคะ?! น่ารักเนอะ จขกท.เลยได้แรงบันดาลใจ รวบรวม 32 "อารมณ์” ต่างๆ เป็น #ภาษาอังกฤษ มาให้ชาว Pantip ได้เรียนกันค่ะ

มิสหลิงๆ

การศึกษา

การเรียน

ภาษาอังกฤษ

10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "เอาไว้ชมแฟน"

ที่มา: https://goo.gl/QueY3O เวลาเราอยากจะชมเฟนเรา หรือสำหรับใครที่ “ไม่มีแฟน” แต่เห็นใครหน้าตาสวย หล่อหรือแต่งตัวดี เราก็อยากจะชมเขาบ้างอะไรบ้าง แต่รู้สึกว่าจะหนีไม่พ้นคำว่า pretty หรือ

มิสหลิงๆ

ภาษาอังกฤษ

ขอสอบถามค่ะ คำว่า คูลมาก นี่แปลว่าอะไรหรอคะ

..เห็นตามคอมเม้นต์ Facebook Youtube Pantip บลาๆ มันมีคำว่า คูลมาก มันแปลว่าอะไรหรอคะ ใช่ เย็นมาก หรือเปล่า

สมาชิกหมายเลข 1138559

ชีวิตวัยรุ่น

หาเพื่อน

"ชมพูทวีป" คืออะไร? ตั้งอยู่ตรงไหน? แถวนั้นมันเป็น "สีชมพู" เหรอ?

หากพูดถึง “ชมพูทวีป” หลายคนอาจคุ้นเคยจากคำสอนทางศาสนา หรือได้ยินผ่านประโยคอย่าง “พระพุทธเจ้าประสูติในชมพูทวีป” แต่เคยสงสัยไหมว่า ชมพูทวีปนี้อยู่ตรงไหนกันแน่? แล้วเหตุใดชื่อของท

สมาชิกหมายเลข 6652492

☀️ ตุ๊กตาไล่ฝน เทะรุเทะรุโบซุ — เครื่องรางเรียกแสงแดดแห่งแดนอาทิตย์อุทัย 🌤️

เมื่อท้องฟ้าหม่นมัวและสายฝนพรำไม่หยุด เด็ก ๆ ชาวญี่ปุ่นมักจะหยิบผ้าขาวผืนเล็ก ๆ มามัดเป็นตุ๊กตาใบหน้ากลม แล้วนำไปแขวนไว้ริมหน้าต่างพร้อมเสียงอธิษฐานอันอ่อนโยนว่า “พรุ่งนี้ขอให้แดดออกเถอะนะ&rdqu

เหมียวกุ่ย

ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน

ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็

สมาชิกหมายเลข 4244608

ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 5605352

คำว่า "สินค้าที่หลุดคิวซี QC มันแปลว่าอะไรคะ หรือย่อมาจากอะไร

คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น

สมาชิกหมายเลข 6719494

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

''so cool'' คำว่าคูล แปลเป็นภาษาไทยได้ความหมายอย่างไรได้บ้างค้ะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ