แปลงเพลงให้เป็นเสียงคาราโอเกะทำอย่างไรครับ

สวัสดีครับ ผมรบกวนสอบถามข้อมูลการตั้งค่าโปรแกรมแปลงไฟล์ Handbrake ในการแปลงไฟล์ .mp4 คาราโอเกะ ที่ไฟล์คาราโอเกะมีเสียงต้นฉบับ 1 ไฟล์ เป็นแบบเสียงแยกซ้าย (มีเสียงร้อง) ขวา (ทำนองอย่างเดียว) และแบบ 2 Ch

อยากทราบว่า การพัฒนาโปรแกรมที่แปลงภาษาคาราโอเกะ ไปเป็น ตัวอักษรภาษาไทยที่ถูกต้อง เช่น Kin - กิน , Kaset - เกษตร , Rotyon - รถยนต์ ต้องมีหลักการอะไรบ้างคะ ศึกษาจากภาษาจีนแล้ว ต้องใช้ดาต้าเบสขนาดให

ใครมีวิธีแก้ คาราโอเกะ เข้าไปโปรแกรมไปแล้ว กดเพลงได้ แต่ไม่มีตัว หนังสือขึ้น และไมีมีเสียงออก ใครมีวิธีแก้ บอกด้วยนะครับ

ทำนองเพลง ลลมหายใจ : รัดเกล้า แบบไม่มีเสียงร้อง ใครมีบ้าง แบ่งปันหน่อย แต่ไม่เอาเสียงคาราโอเกะแบบเก่าๆ นะ อยากได้ทำนองที่เหมือนของจริงอะ https://www.youtube.com/watch?v=6UQkm5gb0Tg

คือมีเพลง mp3 (ดนตรี+เสียงร้อง) แต่อยากทำเป็นเพลงคาราโอเกะเอาไว้ร้องกับโปรแกรมคาราโอเกะน่ะครับ ใครพอจะทราบวิธีมั่งครับ