แปลความหมายประโยคนี้เราทีสิ

ไม่รู้ว่าคนพูดรู้ความหมายแท้จริงหรือป่าวสรุปแปลว่าไรคะ

คือ งง ๆ กับคำถามแบบนี้ค่ะ หมายถึงอะไร ? เคยไหมที่อยากจะพูดอยากจะคุยกับใครสักคน แต่หันไปไม่เจอใคร เพราะคนมันไม่เคยพูด ไม่เคยบอก ไม่เคยเล่า สิ่งที่ตัวเองกำลังเจอ เคยไหม ?

คติประจำใจของเพื่อนๆ มีอะไรกันบ้างฮะ หรือจะเป็น คำพูดที่สามารถสร้างกำลังใจต่างๆ ก็ได้ฮะ Thanks for all of Comments:)

"ตัวอยู่ไหน ใจอยู่ไหน" ประโยคนี้มีความหมายว่ายังไง

ใครเคยตกหลุมรัก ความสัมพันธ์ชั่วคราวบ้าง อยากรู้ว่าใช้เวลานานเท่าไหร่ กว่าจะเดินออกมาจากความสัมพันธ์แบบนั้นได้ ขอสาระ ไม่เอา สาหร่าย

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

พอดีอ่านนิยาย The signature of all things อยู่ครับ แล้วเจอประโยคหนึ่ง "Evening arrived. The dining room was lit and china laid." ประโยคนี้แปลว่า "ตกเย็น ห้องอาหารสว่างไสวและถ้วยชามก