ความจริงใจคืออะไร?

พอดีจะเอามาตั้งชื่อเป็นตัวละครครับ ไม่อยากใช้คำว่า Casanova ขอบคุณครับ ^^

ภาษาไทย แม้ส่วนใหญ่แปลเหมือน หรือ ใกล้เคียภาษาพุทธ แต่ก็มีอยู่เล็กน้อยไม่กี่คำ ที่ภาษาไทย แปลต่างไปจากภาษาพุทธ เพียงแต่ไอ้ไม่กี่คำ ดันมาเจอเข้าที่ขันธ์ 5 (รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ) ถึง 4 คำ เ

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

ครั้งหนึ่งตอนอยู่ในที่สงัด พระมหาโมคคัลลานะเกิดสงสัยขึ้นมาว่า สิ่งที่เรียกว่า “ปฐมฌาน” จริง ๆ แล้วคืออะไร ท่านจึงพิจารณาและเข้าถึงสภาวะนั้น คือ จิตที่สงัดจากกามและอกุศลทั้งหลาย มีความคิดปร

ฟังมายังไม่เข้าใจว่าเป็นอย่างไร จิตไม่รู้จิต และคำว่า สิ้นจากความเป็นจิต

เพราะฉะนั้นจึงเป็นอันได้ใจความว่าความรู้ของจิตที่เกิดขึ้นนั้นมีอยู่๓ขั้นตอนตอนต้นเป็นความรู้ที่เกิดจาก สัญญาความทรงจำที่เราอาศัยเป็นหลักหรือเป็นแนวน้อมนึกพิจารณาเช่นจะพิจารณาพระไตรลักษณ์อนิจจังทุกขัง

ช่วยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ อ่อนอิ้งมากๆ ลองแปลหลายๆเว็ปแล้วแต่ยังไม่ค่อยมั่นใจในความหมายและแกรมม่า คำว่า "โอ๊ย ไอ้เพื่อนเลวที่รัก" ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ

ทำไมอยากได้ทั้งหมดครับ ผมไม่เข้าใจ พอก็คือพอ ดินแดนแหเยอะมากไปแล้ว จะทำให้มันอบอุ่นตลอดได้ยังไงคนจะมาเที่ยวนะครับ ประชากรก็น้อยนิด ดันอยากเป็นทหารอำนาจ รบไปคนตายมันจะคุ้มหรือครับ เรียกเกณฑ์กันทุกปี