ใครที่เก่งภาษษจีนช่วยผมแปลหน่อยได้ไหมครับ

สวัสดีครับ พอดีญาติผมที่เมืองจีนรบกวนขอให้ผมช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อย แต่วันนี้วันหยุดผมเลยลองใช้ google แปลดู แต่ก็ไม่มั่นใจ เลยอยากให้คนที่เก่งภาษาจีนช่วยหน่อยนะครับ ต้องส่งพรุ่งนี้บ่ายครับ

รบกวนหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ
ไม่แน่ใจว่าทางทีมงานพันทิพจะให้ผ่านเป็นกระทูคำถามรึป่าวนะครับ