อยากทราบว่าควรจะเขียนชื่อเมืองจีนเป็นภาษาไทยอย่างไร

[img]http://upload.siamza.com/file_upload/modify/101215/2397526.jpg[/img]

พอดีว่าไม่สามารถแปลให้ถูกต้องได้ใช้กุเกิ้ลแปลและฟังเสียงเอา จึงขอรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลชื่อเมืองที่ถูกต้องให้ทีจ้า ขอบคุณจ้า
Chengdu    =
Chenliu    =
Dading    =
Dali        =
Daming    =
Datong    =
Fu        =
Goryeo    =
Guang    =
Gui        =
Hang        =
He'nan    =
Hong        =
Jiangling    =
Jiangning    =
Jingzhao    =
Kaifeng    =
Liao        =
Liaoyang    =
Linhuang    =
Qing        =
Shou        =
Song        =
Taiyuan    =
Tan        =
Tufan        =
Xiang        =
Xijin        =
Xingqing    =
Xingyuan    =
Xi Xia        =
Yang        =
Yingtian    =
Yue        =
Zhending    =
Zi        =
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Chengdu    = เฉิงตู
Chenliu    = เฉินหลิว
Dading    = ต้าติง
Dali        = ต้าลี่
Daming    = ต้าหมิง
Datong    = ต้าตง
Fu        = ฝู่
Goryeo    = กวอเอี้ยว
Guang    = กวง
Gui        = กุ้ย
Hang        = หัง
He'nan    = เหอหน่าน
Hong        = หง
Jiangling    = เจียงหลิง
Jiangning    = เจียงหนิง
Jingzhao    = จิ้งจ๋าว
Kaifeng    = ไคฟ่ง
Liao        = เหลียว
Liaoyang    = เหลียวหยาง
Linhuang    = หลินฮวง
Qing        = ชิง
Shou        = โซว
Song        = ซ่ง
Taiyuan    = ไท่หยวน
Tan        = ถาน
Tufan        = ถูฟ่าน
Xiang        = เซียง
Xijin        = ซีจวิน
Xingqing    = ซิงชิง
Xingyuan    = ซิงหยวน
Xi Xia        = ซีเซี่ย
Yang        = หยาง
Yingtian    = อิงเทียน
Yue        = เย่
Zhending    = เจินติ้ง
Zi        = จือ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่