ช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ* ด่วนมาก

กีฬาสี ทำไมเค้าให้ความสนใจกับการแข่ง Lead และ แสตนเชียร์ มากกว่า การแข่งขันกีฬาต่างๆ????????????

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

สวัสดีค่ะหนูทราบค่ะ ว่างานส่วนรวมคืองานที่ทุกๆคนควรที่จะสามัคคีกันให้ความร่วมมือกัน แต่ที่หนูเจอตอนนี้มันไม่เป็นแบบนั้นเลยค่ะ โรงเรียนได้จัดงานกีฬาสีขึ้นมา งบทางโรงเรียนที่ให้มาประมาณ 2 หมื่นถ้วน ด้

ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น

บอกตามตรงว่า ผมเป็นหัวหน้าฝ่ายออกแบบ มีหลายฝ่าย ทั้งในองค์กร และนอกองค์กร ที่ชอบจ่ายงานมาแล้ว ขอด่วน ด่วนมาก ด่วนที่สุด พวกเขาคิดอะไรยังไงกันเหรอครับ อยากรู้เหตุผล ผมเคยถามคนจ่ายงาน เขาก็บอกลูกค้ารีเ