ช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ* ด่วนมาก

เมื่อก่อนตอนเด็กๆชอบดูนะมันสนุก ตื่นเต้น คนเชียร์ก็ลุ้นซะหัวใจจะวาย แต่ ณ ตอนนี้ สำหรับเรามันหมดสนุกลงไป เพราะไม่ชอบเลยที่แต่ละทีมพอได้แต้ม มีการเยาะเย้ยคู่แข่ง ไม่ใช่เยาะเย้ยธรรมดา บางทีถึงกับแลบลิ้น

สวัสดีค่ะชาวพันทิป ขอคำกล่าวสวัสดีกรรมการของหลีดกีฬาสีหน่อยค่ะ(สีเหลือง) ปกติที่โรงเรียนมีหลีดทุกปีแล้วจะใช้คำกล่าวสวัสดีแบบเดิมๆซ้ำๆทุกปีเลยค่ะ แบบว่า พวกเราคณะกองงเชียร์และเชียร์หลีดเดอร์ขอกล่าวคำว่

เราอยากรู้ว่าถ้าเราไม่ขึ้นแสตนนี่คือเราผิดมากหรอลแล้วมาไงงงั้นไม่ใหนแสตนไม่งั้นไม่ให้จบ เราอยู่ม.3 แต่เด็กม.12ไม่เอาขึ้นแล้วมาบังคับห้องพวกเรา และแจ้งครูประจำชั้นว่าพวกเราไม่ให้ความรวมมือทั้งที่เพลงหร

บังเอิญเลื่อนไปเจอคลิปนักการเมืองท่านหนึ่งฝ่ายรัฐบาล กำลังพูดเชิงต่อว่า เทศบาลท้องถิ่น ที่กำลังประสบปัญหาน้ำท่วม แล้วได้ยินว่ารัฐล้มเหลว OMG มาก คหสต. คือคำนี้ใช้กับประเทศที่ล้มเหลว ขาดความสามารถ

สวัสดีค่ะ เรามีเรื่องสอบถามเกี่ยวกับธีมกีฬาสีค่ะ รร.เราจะให้ประธานสีคุยกันเรื่องธีมในงานกีฬาสี เพื่อที่แต่ล่ะสีจะเอาธีมนั้นไปทำแสตน , โชว์การแสดง , สโลแกนสี ฯ เราเลยอยากรู้ว่ามีใครมีไอเดียธีมกีฬาสีเสน

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป ตอนนี้มีเรื่องทุกข์ใจมากๆเลยค่ะ คือว่าทางโรงเรียนใกล้ถึงวันกีฬาสีแล้ว ยังหากลอนเปิดตัวแสตนเชียร์ไม่ได้เลยค่ะ ธีมใหญ่ที่โรงเรียนกำหนดมาคือความสามัคคีค่ะ เพื่อนๆช่วยออกความคิดเ