
สมัยก่อนๆ ที่ผมยังเป็นเด็ก ผมชอบดูการ์ตูนเรื่องนี้ ตอนนั้น มาฉายในไทยใช้ชื่อว่า กับตันอวกาศ ผมเองได้ทดลองค้นหาคำแปลจาก Google แล้วปรากฎว่าหาไม่เจอ เจอก็เป็นแค่ท่อนเดียว ไม่มีคำอธิบาย ก็เลยไม่รู้ว่ามันแปลผิด หรือว่าแปลถูก ใครมีเนื่อเพลงภาษาญี่ปุ่นที่แปลออกมาแล้ว ก็แนะนำผมด้วยนะครับ
อยากจะได้ความหมายของเพลง Captain Future ครับ ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้ผมด้วยครับ