คือมีโทรศัพท์ 2 เครื่อง เครื่องเก่ามีแอพธนาคารอยู่ เลยอยากมาเปลี่ยนใช้เครื่องใหม่เปลี่ยนเบอร์ใหม่ด้วย แล้วด้วยความที่ไม่รู้เลยไปกดปิดบัญชี แล้วอย่างงี้เราต้องไปติดต่อธนาคารในกรณีไหนคะ บอกเค้าว่ามาเปิด

คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO

เวลาเราไปตามสถานที่มีพนักงานบริการ เช่น พนักงานขาย พนักงานคลีนิก พนักงานโรงแรม ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอาชีพที่ต้องสามารถภาษาต่างประเทศในการสื่อสารได้ แต่บางทีถ้าสื่อสารด้วยการคุยแล้วไม่เข้าใจกันทั้งสองฝ่ายจ

ชาร์จทรศไม่เข้าเลยค่ะ ตอนแรกชาร์จเข้าสักพักก็ไม่เข้า เป็นอยู่แบบนี้ เปลี่ยนแบตแล้วเปลี่ยนตูดชาร์จก็แล้วส่วนสายชาร์จก็ชาร์จเครื่องอื่นได้ปกติ ส่งให้ช่างหลายรอบเลยค่ะก็เป็นแบบเดิมแก้ยังไงดีคะ

เวลาผมค้นหากด้วย Google หลังๆปรากฎว่าเว็บที่มันค้นมาให้นี่คือ Google แปลเป็นภาษาไทยให้หมดเลยน่ะครับ เช่น Reddit รึ Wikipedia ที่เป็นภาษาอังกฤษก็ถูกแปลเป็นไทยหมด ทำยังไงถึงจะให้ Google มันไม่แปลบ้างมั้

เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ

ชื่อ "ข้ามฟ้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ