google translate

หลานชายมาถามชื่อของเขาว่าเขียนยังไงค่ะเพราะจะเอาไปเขียนส่งครู ขอแบบไม่เอาจาก Google Translate มานะคะ

ฟีเจอร์ใหม่ใช่มั๊ยครับ ? translate.google.com กดฟังครั้งแรกจะออกเสียงปกติ ถ้ากดซ้ำจะออกเสียงช้าลง ให้ตายเถอะ...การทำงานระดับโลก เค้าใส่ใจในรายละเอียดจริง ๆ ผมฟังแล้วยังตื่นเต้นไม่หาย เลยเอามาบอกต่อค

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

อยากเปลี่ยนเสียง google translate จากผู้หญิงเป็นผู้ชายทำได้ไหมครับ ? คือผมชอบกดฟังแล้วออกเสียงตาม บางทีเป็นประโยคยาวๆรู้สึกว่าถ้าหัดตามเสียงผู้หญิงผมต้องปรับเสียงสูงกว่าปกติ (คือตั้งใจก๊อบปี้เสียงเลยอ

เช่น อ่านป้ายข้างถนนที่เป็นภาษาอังกฤษ หรือ ลองอ่านข่าวภาษาอังกฤษในอินเทอร์เน็ต รู้สึกเหมือนตัวเองแปลได้เหมือน Google Translate ไม่เป็นธรรมชาติเลย คำภาษาอังกฤษบางคำก็มีหลายความหมาย กลายเป็นแปลมั่ว แบบ

สวัสดีคะมีเรื่องอยากถามตามหัวข้อเลยคะ เราสามารถบันทึกเสียงพูดจาก google translate ได้ไหมคะเคยเห็นในคอมพิวเตอร์ทำได้แต่ไม่รู้ในโทรศัพท์ทำได้ไหมอยากให้ช่วยหน่อยค่ะ

เขาให้เสียงผู้หญิงใน google ที่ทำหน้าที่ให้เสียงแปลภาษาไทย ร้องแร็พแบบบ่น ๆ ถึงประเทศไทย ลองไปฟังดูนะครับ http://www.youtube.com/watch?v=CH6akQQHvm0