เทคนิคการจำคำศัพท์ Dis Cri mi na TE แปลว่า การแบ่งแยก หรือ เลือกปฎิบัติ

ผมเห็นมีคนแปลเพลง REBORN เป็นภาษาไทยแบบร้องตามเพลงญี่ปุ่นได้ เลยเอามาฝากกันครับ ความหมายดีมาก อยากให้ BNK48 ทำออกมาใหม่จัง เรียบเรียงโดย Sarawut Nimrasri ท้องนภา...ที่แสงเรืองรองส่องอยู่นั้น too ku

มีวิธีทำให้แปลเก่งขึ้นบ้างมั้ย เราต้องเก่งแกรมม่าด้วยหรือเปล่า คำศัพท์ก็จำไม่ค่อยได้ อยากเริ่มฝึกตรงนี้ให้ได้ เรียนภาษาทำไมยากจัง แต่เราดันชอบซะงั้น โครงสร้างTense เราจำได้แม่น ทั้ง 24 โครงสร้างเล

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เพราะจะเริ่มทำโดยการอ่านหนังสือพิมพ์และแปลไปด้วย ซึ่งอยากได้คำศัพท์ ไม่อยากท่องจำเหมือนเพื่อนค่ะเพราะกลัวจะลืมถ้าท่องแบบนั้นอยากเห็นผ่านตาแล้วเราจำได้เองค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=zkMvSoDHv3Y&list=LLtuMJ75mbZ8jw8hjs3porNg&index=2 El tiempo pasa y pasa y yo sigo asi queriendote en mis brasos sin poderte tener y busco una salida para no ver

คือจะเอาไว้อ่านebook หรือหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ อีกหน้าจอจะเป็นdict เอาไว้แปลเวลาเจอศัพท์ตัวไหนที่เราไม่รู้อ่ะครับ

สวัสดีค่ะ first jobber ของเราเป็นล่ามโรงงาน ยินดีรับจบใหม่ไม่มีประสบการณ์ ตอนเข้าไปวันแรกแน่นอนค่ะ แปลไม่ได้เพราะเจอศัพท์เทคนิค+ วิศวะล้วนโรงงานใหญ่มาก Process งานเราต้องรู้ตั้งแต่ต้นจนจบงาน แล้วแปลทุ

แปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้หลักการแปล 9 วิธีต่อไปนี้: 1️⃣ เรียงลำดับข้อมูลให้เหมาะสม • เริ่มด้วย บุคคล/องค์กรสำคัญ → แหล่งข้อมูล → รายละเอียดเหตุการณ์ → ข้อมูลเพิ่มเ