สอบถาม พี่ ๆ เพื่อน ๆ รบกวนช่วยแปลประโยคนี้แบบถูกต้องให้หน่อยค่ะ

This is not a complete check done yet.

ถ้าเป็นคำพูดแบบบ้าน ๆ เราแปลให้ถูกต้องคือไรคะ
(อยากได้เป็นหลักฐานให้กับใครบางคนได้ดูค่ะ)

ขอบคุณทุกท่านค่ะ