ขอความช่วยเหลือจากท่านผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยตอบหน่อยค่ะ

คืออยากทราบว่า เนื้อร้อง เพลงท่อนนี้...

"ถ้าหากว่าเธอคือฟ้า ฉันคือทะเล
จะเปรียบทะเล ดั่งความมั่นคง
หากแผ่นฟ้า เป็นรักที่ซื่อตรง
ทุกๆสิ่งจะคงนิรันดร์ ไม่ต่างกับเรา"

ถ้าเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบนี้ ถูกต้องมั้ยคะ?
ถ้าไม่ถูก ที่ถูกต้องเขียนยังไงคะ?

あなたが空であれば
そして、私は海だった場合
安定性として海の比較
空が愛に比べた場合、それは正直です
すべてが永遠のままになります
私たちの間に、それはそのようなものです。

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ  ^___^