หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไอ้คำว่า"เหมือนเหวออ่ะ"แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
คือหนูเห็นเพื่อนหนูพูดกันบ่อยมากเลยค่ะ เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร พอหนูไปถามพวกเขาก็บอกว่า"เหมือนเหวออ่ะ" คือหนูงงมากเลยค่ะ ช่วยบอกหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหวอ แปลว่าอะไรคะ?
เห็นเพื่อนพูดกันหลายคนมาก ประมานแบบ ตาลเหวออ่ะ งี้ มันแปลว่าไรอ่ะะ ใครรู้ช่วยตอบที
สมาชิกหมายเลข 2926009
[อวยนารุxฮินะ] ผมกลับมาแล้วครับ
อ่านจบแล้วน้ำตาจะไหลเลยทนไม่ได้ต้องรีบแปล ความเหงาของการเปิดประตูบ้านไปไม่มีใครนี่ไม่เคยเจอกับตัวไม่รู้หรอกครับ มีความสุขซะทีนะไอ้โตะเอ๊ย ป.ล เห็นหนูฮินาตะในตอนนี้แล้วอยากพูดแทนนารุโตะสักคำว่า &
peTOUCHso
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำย่ออังกฤษแปลว่าอะไร?
ทุกคนคะ เรามีอะไรอยากถามค่ะ มีใครรู้เรื่องคำย่ออังกฤษมั้ยคะ คำว่า cd4d , Wwwy , Tsms มีใครพอรู้มั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร?
สมาชิกหมายเลข 8642180
คนไทยแย่งกันเติมน้ำมันแทบตาย ไอ้โม่งแอบส่งน้ำมันขายพม่ากันฉ่ำนับแสนลิตร
ซ้ำเติมคนไทยหนักบางคนถึงกับยอมมานอนรอที่ปั้มเพื่อจะได้เติมน้ำมันทันก่อนที่มันจะหมด คนไทยต่อแถวเพื่อแย่งกันเติมน้ำมันยาวเต็มถนน แต่ก็ยังคงมีไอ้โม่งที่แอบส่งน้ำมันไปขายทั้ง สปป.ลาวและพม่า เดี๋ยวอีกวันส
สมาชิกหมายเลข 9195499
เบื่อธนาคารกสิกรไทยสาขาก็ไม่มีทุกอำเภอแล้วมานั่ง security ตัวเองโดยการใช้คำว่าโดนมิจฉาชีพมันเยอะบ้าไปแล้ว
คนอื่นต้องมานั่งรับกรรมเหรอกับไอ้คนที่โดนหลอกมิจฉาชีพ การเปลี่ยนเบอร์โทรควรจะทำให้ได้ง่ายๆที่สุดไม่ต้องไปสาขาอันนี้ต้องไปสาขาเพื่อมานั่งเปลี่ยนเบอร์โทร ทำให้ยุ่งยากเปลืองเงิน สมัยนี้เงินยังยิ่งหายากอย
สมาชิกหมายเลข 9262893
อ่านนิยาย High School DXD แปลไทยแล้วขัดใจจริงๆ
คือขอสารภาพตามตรงว่าอ่าน LN มาหลายเรื่องแล้ว แต่ ไม่เคยเจอ LN เรื่องไหนอ่านแล้วเหนื่อยเท่าเรื่องนี้เลย -*- ขนาดวานาดีสที่เขาร่ำลือกันว่าแปลได้ห่วยบรมผมยังอ่านได้ไหลลื่นกว่านี้ แต่ก็มีกระท่อนกระแท่นบ้า
Maxicoo
ความจริงใจคืออะไร?
ใครๆก็พูดกันว่าคนนี้มีความจริงใจ คนนี้ไม่มีความจริงใจ ไอ้คำว่า"ความจริงใจ"จริงๆแล้วนี่มันแปลว่าอะไรหรือคะ? แล้วดูยังไงคนนี้จริงใจไม่จริงใจ
สมาชิกหมายเลข 892076
น่าฟัด หมายความว่าอะไรกันแน่คะ?
คำว่า น่าฟัด อยากฟัด นี่ใช้ในบริบทอยากแกล้ง อยากหยิกได้ไหมคะ เพื่อนของอาเราเราสนิทกับเขามากๆ ด้วยความที่เราเป็นคนกวนๆ เขาจะบอกเราเสมอว่า เรานี่พูดจาน่าฟัดนะ บางทีก็บอกกับอาของเราว่า อยากฟัดหลาน อะไรทำ
สมาชิกหมายเลข 9323880
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 29
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไอ้คำว่า"เหมือนเหวออ่ะ"แปลว่าอะไรคะ?