หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บุพการี ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ผมใช้คำว่า ascendant แต่เจ้านายผมที่เป็นฝรั่งมาจากออสเตรเลีย และอีกคนมาจากอังกฤษ บอกว่าไม่เข้าใจความหมาย
คือผมอยากได้คำภาษาอังกฤษสั้นๆ ที่ใช้หมายความรวมถึงทั้ง พ่อ แม่ ปู่ยาตายาย ทวด ลื้อ คือสายตรงขึ้นไปทางสายเลือด แต่ไม่รวมถึง ลุงป้าน้าอา หรือพี่น้องของปู่ยาตายาย
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู่,ย่า,ตา,ยาย,ลุง,ป้า,น้า,อา,ทวด,เทียด ถือว่าเป็นสถาบันครอบครัว เหมือนกันหรือเปล่าครับ ใครพอทราบบ้าง?
สมาชิกหมายเลข 5920435
ทำไมไม่เคยเห็นต่างประเทศเอาชุดครุยใส่ให้ผู้ปกครองบ้างเลย
หากเป็นเมืองไทยจะเห็นบ่อยกับการเรียนเพื่อผู้ปกครองเรียนจบแล้วก็เอาครุยไปสวมให้ผู้ปกครอง พ่อ แม่ ป้า ยาย ลุง ปู่ ทวด แล้วก้มกราบแล้วเอามาลงโซเชียล แต่ไม่เคยเห็นรูปแบบนี้จากต่างประเทศเลย ใครมีบ้างอยากเห
สมาชิกหมายเลข 4898260
การประหาร 7 ชั่วโครต นี่ได้ยินบ่อยแล้วลามถึงใครบ้าง?
เข้าใจว่า สายตรงคือ ๑.นักโทษ และเมีย ๒.ลูก ๓.หลาน ๔.เหลน ๕.พ่อ แม่ ๖.ปู่ ย่า ตา ยาย ๗.ทวด อันนี้เข้าใจชัดเจน แล้วพี่น้องของทวด ละโดนไหมครับ ถ้าพี่น้องของทวดไม่โดน ก็สายตรงทางทวด เริ่ม
สมาชิกหมายเลข 1254279
เคยทำอะไร หรือลืมทำอะไรแบบรู้เท่าไม่ถึงการณ์กันบ้างมั้ยครับ
ผมน่ะมีอยู่ แต่ไม่เยอะ แค่ลืมปิดเฟซบุ๊กในร้านเน็ตเท่านั้นแหละ แล้วก็มีคนมาโพสต์ทะลึ่ง บายยยยย ชีวิต แล้วเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ลุงๆ ป้าๆ น้าๆ อาๆ ปู่ๆ ย่าๆ ตาๆ ยายๆ ทวดๆ เทียดๆ ชาว Pantip ทุกท่าน เคยทำอะไ
สมาชิกหมายเลข 2256448
ญาติห่างๆกันเป็นแฟนกันได้มั้ยมีครอบครัวด้วยกันจะมีปัญหาหรือป่าวคับ
เรื่องของเรื่องคือเราเป็นญาติทวดเดียวกันแล้วเราแยกห่างกันเกือบ 20 ปีไม่เคยติดต่อตั้งแต่เกิดจนพึ่งมาเจอกันเมื่อปีที่แล้วปัจจุบันเราคบกันแล้วแต่ยังไม่ให้ที่บ้านรู้เพราะว่ากลัวที่บ้านจะรับไม่ได้เราเลยต้อ
สมาชิกหมายเลข 7036790
ลุงเล้า: ทางอีสาน แม่มาน(มีครรภ์)อยู่บ้าน ถ้ามียายแก่เป็นปอบมาถามซื้อข้าวสาร ห้ามขาย ห้ามพาเข้าบ้าน
ลุงเล้า: ทางอีสาน แม่มาน(มีครรภ์)อยู่บ้าน ถ้ามียายแก่เป็นปอบมาถามซื้อข้าวสาร ห้ามขาย ห้ามพาเข้าบ้าน เป็นเรื่องที่เกิดขึ้น 10 กว่าปี มีสาวตั้งท้อง จะไปคลอดบ้านแม่ย่าที่บ้านนอก คือ อีกไม่ถึง 3 สัปดาห์
หนมลุง
ถ้าคุณสามารถคืนชีพชีวิตได้ชีวิตนึง แต่มีข้อยกเว้นดังนี้ คุณจะคืนชีพใคร?
ถ้าคุณสามารถคืนชีพชีวิตได้ชีวิตนึง แต่มีข้อยกเว้นดังนี้ คุณจะคืนชีพใคร? - ต้องเป็ํนชีวิตที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับคุณ เช่น พ่อ แม่ พี่ น้อง ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา แฟน เพื่อน ลูกพี่ลูกน้อง ครู อ
สมาชิกหมายเลข 807247
สงสัยครับ ว่า การเรียก ปู่ทวด ย่าทวด ตาทวด ยายทวด ใช้กับทวดคนไหนครับ
ลองค้นในกูเกิ้ลดูคร่าวๆ แล้ว เค้าอธิบายรวมๆ เป็นว่า พ่อแม่ของปู่ย่าตายาย ให้เรียกทวด ผมสงสัยว่า การแยก ตาทวดกับปู่ทวด ให้เรียกตามปู่ย่าตายาย หรือแยกตามที่พ่อแม่เราเรียกครับ ก. ถ้าเรียกตาม ปู่ย่าตายาย
ton_kla
ญาติกันคบกันได้มั้ย
หนูอายุ16 แฟนอายุ16 ของเข้าเรื่องเลยนะ หนูมีแฟนเป็นญาติกัน แต่ไม่แน่ใจว่าสายเลือดใกล้ชิดกันมั้ย เดี๋ยวอธิบายให้ฟังนะคะ คือ แฟนเรา เป็นหลานของพี่ชายปู่เรา ไล่แบบละเอียดคืองี้นะคะ ทวด(ทวดเรามีลูก3คนแ
สมาชิกหมายเลข 7339817
เป็นแฟนกับญาติผิดกฎหมายไหม
เริ่มจากทวดเราเลยนะคะ ทวดเรามีลูกสองคน ปิ่น(67) บุญ(63) บุญเป็นยายของเรา ส่วนปิ่นเป็นย่าของแฟนเรา เราสองคนแอบคบกันเกือบเจ็ดเดือน ซึ่งแฟนเราก็คือญาติเราแท้ๆสายเลือดเดียวกันแบบนี้ผิดกฎหมายไหมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6982972
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บุพการี ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอะไรดีครับ
คือผมอยากได้คำภาษาอังกฤษสั้นๆ ที่ใช้หมายความรวมถึงทั้ง พ่อ แม่ ปู่ยาตายาย ทวด ลื้อ คือสายตรงขึ้นไปทางสายเลือด แต่ไม่รวมถึง ลุงป้าน้าอา หรือพี่น้องของปู่ยาตายาย
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม