I will let you know how it went tomorrow. (Colloquial)

It can be said also "I will let you know how it goes tomorrow"

" how it went" : it went = the outcome of an incident that she may do today will be told to Alex the next day (tomorrow).

That is why it was stated in the past tense.

Hope you understand.