หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง GLASS ของ KAWAMURA RYUICHI ให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลงGLASSให้ทีค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ
หาในอากู๋แล้ว
หาไม่เจอเลยค่ะทั้งคำแปลภาษาอังกฤษ
หรือ ภาษาไทย คาดว่าเพลงอาจจะเก่าเกิน
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
https://m.youtube.com/watch?v=ypywFUlL3lg
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้สึกว่าตัวเองเกิดมาไร้ค่า ไร้ความหมาย และไร้ประโยชน์สุด ๆ
ขอโทษค่ะ😂
สมาชิกหมายเลข 5297811
เพลงของ Jang yoon jeong เพลงนี้มีใจความว่าไง ช่วยฟังและแปลให้หน่อยค่ะ
ได้ฟังได้ดูเพลงนี้โดยบังเอิญค่ะ http://m.youtube.com/watch?v=Zsem0IDsnqc รู้สึกชอบในน้ำเสียงและดนตรี แต่ไม่รู้ความหมายเพลง ท่านใดที่แปลได้ รบกวนเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ
โกโก้เย็นหวานน้อย
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 6
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี 100 % ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 5 จัดอบรมเรียนฟรี วันที่ 28 ธันวาตม 2568 เวลา 11.30 – 17.00 น. จุดนัดพบ BTS อารีย์ สถานที่เรียน ร้านกาแฟในซอยอารีย์ ( จะเป็นร
สะพายกล้องท่องเที่ยว
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
แมจา แมจา ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรคะ
http://www.youtube.com/watch?v=q_ybzgp_a-g ในคลิปนี้ เวลาประมาณ 13.31 ที่อารมินร้องอ่ะค่ะ จริงๆเราได้ยินว่า แม่จ๋า แม่จ๋านะ 555 แต่ไม่รู้ความหมาย ลองหาในอากู๋แล้วก็ไม่เจอ ช่วยหน่อยนะคะ และก็ขอถามอีก
โคนัน จุบุ จุบุ
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยคะ อยากตั้งชื่อลูกสาวว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ความหมาย ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1882195
ช่วยแปลความหมายของเพลงนี้ให้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=vu3xGr-lNVI อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆครับ หาแปลไทยอ่านแล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจเลย
สมาชิกหมายเลข 3674838
สอบถามครับ มีใครรู้จักคำว่า "ตาตั้งกอบ" ไหมครับ
พอดีผมได้ยินมาจากเพื่อนที่ทำงานคนนึง เพื่อนคนนี้จะชอบมีศัพท์แปลกๆ มานำเสนอเป็นคำอุทาน ในบทสนทนาเสมอ จนมาวันนี้มันก็อุทานคำว่า "ตาตั้งกอบ" ขึ้นมา ผมได้ถามมันไปว่า คืออะไรอ่ะ แปลว่า อะไร มั
สมาชิกหมายเลข 3071371
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง GLASS ของ KAWAMURA RYUICHI ให้ทีค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ
หาในอากู๋แล้ว
หาไม่เจอเลยค่ะทั้งคำแปลภาษาอังกฤษ
หรือ ภาษาไทย คาดว่าเพลงอาจจะเก่าเกิน
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
https://m.youtube.com/watch?v=ypywFUlL3lg