หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง GLASS ของ KAWAMURA RYUICHI ให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลงGLASSให้ทีค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ
หาในอากู๋แล้ว
หาไม่เจอเลยค่ะทั้งคำแปลภาษาอังกฤษ
หรือ ภาษาไทย คาดว่าเพลงอาจจะเก่าเกิน
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
https://m.youtube.com/watch?v=ypywFUlL3lg
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกลียดชื่อตัวเองมากกกก กับชื่อที่ครอบครัวเรียก
ชื่อวุ้นเส้น ว่าโชคร้ายแล้ววรำคาญคนที่ชอบมาล้อมากก ชื่อที่ครอบครัวเรียกคือโชคร้ายกว่าอีก ความหมายแย่มาก แถมโครตแปลก เวลาแบบคนในครอบครัวเรียกทีคนหันมองตั้งหน้าแต่หน้าปากซอย น่าจะเป็นคำอีสานมั้ง แปลลว่า
สมาชิกหมายเลข 9164640
มีคนแปลเพลง I love you ของ Jong wook kan รึยังคะ
https://www.youtube.com/watch?v=FTMqGPKKRwY เพลงนี้ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ เพราะชอบ เป็นเพลงจากในเกมส์ค่ะ เราไม่มีความสามารถในด้านภาษาเกาหลีเลยค่ะ แต่อยากรู้ความหมายของมัน ใครที่สามารถแปลเพล
สมาชิกหมายเลข 854362
ในเพลงฝรั่ง คำว่า ya แปลว่าอะไรครับ ?
คือผมฟังมาหลายเพลงแล้ว จะมีคำว่า ya ผมลองแปลจากอากู๋แล้วไม่มีความหมายอยากทราบว่าคำว่า ya เนี่ยแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3286936
ช่วยแปลความหมายของเพลงนี้ให้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=vu3xGr-lNVI อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆครับ หาแปลไทยอ่านแล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจเลย
สมาชิกหมายเลข 3674838
อยากรู้ความหมายเพลง Saishuu Bus To Sunadokei (Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai)
อยากรู้ความหมายเพลง Saishuu Bus To Sunadokei ของวง The Peggies เป็นเพลงประกอบการ์ตูนซีรีส์ Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai ผมพยายามลองหาเว๊บแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษแล้ว แต่หาไม่เจอ ใครเก
สมาชิกหมายเลข 5005056
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
สอบถามครับ มีใครรู้จักคำว่า "ตาตั้งกอบ" ไหมครับ
พอดีผมได้ยินมาจากเพื่อนที่ทำงานคนนึง เพื่อนคนนี้จะชอบมีศัพท์แปลกๆ มานำเสนอเป็นคำอุทาน ในบทสนทนาเสมอ จนมาวันนี้มันก็อุทานคำว่า "ตาตั้งกอบ" ขึ้นมา ผมได้ถามมันไปว่า คืออะไรอ่ะ แปลว่า อะไร มั
สมาชิกหมายเลข 3071371
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้ พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเ
สมาชิกหมายเลข 3074493
ช่วยแปลความหมายของชื่อ”พลอยแก้ว”ให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ พี่ๆเพื่อนๆชาวพันทิปทุกท่าน พอดีว่าเราสงสัยมาตั้งแต่เด็กๆ จนปัจจุบันอายุ23ปี แล้วแต่ยังไม่รู้ความหมายของชื่อตัวเองจริงๆสักที ถามแม่ แม่ก็ไม่รู้ความหมายค่ะ หาในGoogle ก็ไม่มีหรือหาไม่เจอก็ไม่
สมาชิกหมายเลข 6918975
ช่วยแปลเนื้อเพลงญี่ปุ่นของเพลง Engelslied ได้ไหมคะ🙏🏻 เราอยากรู้ความหมายเพลงมากๆ
https://www.youtube.com/watch?v=PTUJRM0Ls4s เราอยากรู้ความหมายเพลงมาค่ะ ฟังมานานแล้ว ส่วนตัวไม่อยากแปลจากกูเกิ้ลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8783465
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง GLASS ของ KAWAMURA RYUICHI ให้ทีค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ
หาในอากู๋แล้ว
หาไม่เจอเลยค่ะทั้งคำแปลภาษาอังกฤษ
หรือ ภาษาไทย คาดว่าเพลงอาจจะเก่าเกิน
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
https://m.youtube.com/watch?v=ypywFUlL3lg