Take it ในข้อความนี้หมายถึงอะไร

It just a joke not a dick don't take itso hard.

เห็นฝรั่งด่ากันในคอมเม้นท์ Facebook
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
สำนวน "take it hard" หมายความว่า ปล่อยให้สิ่งหนึ่งมีผลกระทบต่อจิตใจตัวเองมาก

don't take it so hard คือ อย่าปล่อยให้มันมีผลกระทบต่อใจคุณมากนัก
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่