หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
how (ชื่อคน)-like. แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตัวละครชายมันพูดทำนองว่าจะสร้างโลกในอุดมคติใหม่ให้ทุกคน
แล้วตัวละครหญิงมันพูดว่า
the world for everyone.
how michael-like. มันจบประโยคเลย ผมงงมากน่าจะแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
ประโยคต่อไป ตัวละครชาย มันเขินอายด้วยครับ ทำไมมันถึงเขินอายอะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพิ่งเคยซื้อ App ใน Play Store มีคำถามครับ
"how often would you like to confirm your password for purchases" ข้อความนี้ต้องตอบว่า Everytime หรือ Never ครับ กรณีถ้าผมต้องการให้มีการถามเพื่อยืนยันก่อนซื้อทุกครั้ง ผมตอบ Never ไป ถูก
โชว์ลีลาอลังการ
ผมแปล 20 โยคนี้ ได้ไม่ชัดเจน ครับ รบกวนช่วยแปลให้กระจ่างหน่อยครับ
คำที่ขีดเส้นใต้ คือกลุ่มคำที่ผมไม่สามารถหาคำแปลให้สอดคล้องกับประโยคได้ จึงแปลออกมาแบบเข้าใจชัดเจนไม่ได้ครับ รบกวนพี่ๆ ช่วยแปลแบบ ชัดๆ ให้สามารถเข้าใจทั้งประโยคด้วยนะครับ ไม่เอาการแปลแบบรวมความ นะครับ
สมาชิกหมายเลข 737297
........ R I P bomb blasted at pimolchai market, yala .........
.. http://news1live.com/detail.aspx?NewsID=9610000006676 why killed fellow countrymen left everyone in so much pain leaving everyone asking questions are we not equal and same? bomb blasted, people
สมาชิกหมายเลข 3799870
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
how (ชื่อคน)-like. แปลว่าอะไรครับ
แล้วตัวละครหญิงมันพูดว่า
the world for everyone.
how michael-like. มันจบประโยคเลย ผมงงมากน่าจะแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
ประโยคต่อไป ตัวละครชาย มันเขินอายด้วยครับ ทำไมมันถึงเขินอายอะครับ