I can't live without it

กระทู้คำถาม

หน้าต่างโลก ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล นักเขียนหนังสือ

อยากได้ประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ขาดไม่ได้ สัก 5 ประโยค แบบที่มีเหตุผลประกอบค่ะ ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2805184

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 2805184 ทึ่ง

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

[♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP526 ♥♫♥♫

สวัสดีวันพุธตอนค่ำ ๆ ค่ะ ช่วงนี้มีฝนตกในหลายพื้นที่ ไปไหนมาไหนระวังกันด้วยนะคะ ♥♥♥ Without You ♥♥♥ No, I can't forget this evening Or your face as you wer

Angel Baby

Baby Come Back - Player ... ความหมาย

เป็นเพลงของวง Player ในปี พ.ศ. 2520 แต่งโดย Peter Beckett และ J.C. Crowley อัลบัม Player ขึ้นถึงอันดับ 1 ใน Billboard Hot 100 ในปี พ.ศ. 2521 https://www.youtube.com/watch?v=Hn-enjcgV1o YouTube /

tuk-tuk@korat

♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP951 ♥♫♥♫

สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ ★★★ I Don't Wanna Live Without Your Love ★★★ Thought it wouldn't matter If we didn't stay together, And if it was over, Maybe it was for the better. I was thinking I'd be

Angel Baby

金錢是不是萬能 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคับ ใครรู้ช่วยทีคับ

สมาชิกหมายเลข 935276

รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

If it's in your blood, you can't get it out....พอดีมีเพื่อนเป็นคนต่างชาติเขาจะไปเที่ยวเมืองไทย แล้วเขาอยากจะไปสักลาย แต่เขาจะสักเป็นภาษาไทยเขาเลยให้เราช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อย ไอ้เราก้อภาษาอังกฤษไม่

สมาชิกหมายเลข 922602

เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (4)

Whaddup, bruh?! มาฝึกแปลกันต่อดีกว่า ใครที่ติดตามพาร์ทนี้อยู่แล้วน่าจะเข้าใจคอนเซปต์ Literal translation (แปลตรงตัว) กับ Free translation (แปลตามความหมาย) ดีละ กระทู้นี้จัดให้อีก 5 ประโยค มาดูว่าเร

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"......: Stay :: Rihanna ft. Mikky Ekko <<== ฟังเพลงนี้แล้วเกิดแรงบันดาลใจอยากเล่นเปียโนเป็นจังเลย :......&qu

มีท่านใดในห้องนี้เล่นเปียโนเก่ง ๆ บ้างคะ น่าจะเอาเพลงนี้ไปร้องพร้อมกับเล่นเปียโน คงจะเพราะน่าดูเลย ส่วนตัวแล้วฟังเพลงนี้นาน ๆ เพราะมากจนเกิดความคิดอยากไปเรียนเล่นเปียโนให้เป็นเรื่องเป็นราวไปเลยนะเนี่ย

JC2002

เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (1)

What's cracking, y'all?! กระทู้นี้ว่าด้วยเรื่องการแปล มาฝึกสกิลการแปลกันต่อ เหมือนจะห่างหายไปสักพักละ ผมยังคงเน้นเรื่อง 'Literal translation' (การแปลแบบตรงตัว) และ 'Free translation' (การแปลแบบเอาคว

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ หน้าต่างโลก ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล นักเขียนหนังสือ

{room_name}

I can't live without it

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ