หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาจีนจากรูป มีความหมายไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
รบกวนด้วยค่ะ ว่าตามรูปมีความหมายหรือเปล่า
ถ้ามีแปลว่าอะไรคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าต้องการเรียน 2 ภาษาพร้อมกัน จีน กับอังกฤษ จะได้ไหมคะ?
คือเราอยากเรียนภาษาจีนค่ะ แล้วหนังสือมันมี 2 เวอร์ชั่น คือ จีน แปล อังกฤษ กับ จีน แปล ไทย คือ ถ้าเราเรียนจีนแปลไทยเราจะได้จีนอย่างเดียว แต่ถ้าเราเรียนจีนแปลอังก
สมาชิกหมายเลข 2654649
มีใครพอจะทราบกลยุทธ์การแปลจีนเป็นไทยไหมครับ
ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ? #ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภ
สมาชิกหมายเลข 4607552
แปลเซียมซีภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้
pui312
ทำไม นิยายจีน ถึงแปลชื่อตัวละครเป็น ภาษาจีนแต้จิ๋ว หรอครับ
ทำไม นิยายจีน ถึงแปลชื่อตัวละครเป็น ภาษาจีนแต้จิ๋ว หรอครับ ทำไมถึงไม่แปลเป็นจีนกลางครับ การที่แปลเป็นจีนแต้จิ๋ว มีที่มาที่ไปอย่างไรครับ
เรนเดียร์น้อยล่องลอยบนท้องทะเล
นามสกุลฝรั่ง พอแปลเป็นไทยแล้วก็แปลกๆ ดีนะครับ
คือมันไม่ได้เป็นชื่อเฉพาะอะ มันเป็นคำอะไรสักอย่างที่แปลความหมายแล้ว เออนะ เอากันตรงๆแบบนี้เลย เช่น Amily Armstrong, Lance Armstrong, Neil Armstrong ต้นตระกูลนี้
สมาชิกหมายเลข 1620202
สัญญาณเตือนเศรษฐกิจไทย! เสี่ยงติดดัก “Japanification” เร็วที่สุดในภูมิภาค พร้อมวิกฤต “แก่ก่อนรวย”
ภาพรวมเศรษฐกิจไทยกำลังเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ เมื่อ TISCO ออกมาเตือนว่า ประเทศไทยกำลังเสี่ยงเข้าสู่ภาวะ "Japanification" หรือภาวะที่เศรษฐกิจโตช้าล
Lady_Simplicity
เฝิงคุน กับ โค้ชอ๊อด
รักโรแมนติกระหว่างโค๊ชอ๊อดกับเฝิงคุน ได้พยานรักออกมาหน้าเหมือนเฝิงคุน หุ่นเหมือนโค้ชอ๊อด ที่ว่าโรแมนติกเพราะเฝิงคุณปลื้มโค้ชอ๊อดมาก เฝิงคุนเป็นนักวอลเลย์บอลหญิง
คุณชายจิบเบียร์
ตามหากลุ่มหรือเพจแปลวาย
ตามหากลุ่มหรือเพจแปลวายค่าาา เมื่อก่อนเป็นเพจค่ะแอดมินแปลภาษาเองแต่โดนดูดงานเลยเปลี่ยนกลุ่มอยู่ เฟสบุ๊ค เมื่อก่อนน่าชื่อเพจว่า My Uncut ประมาณนี้มั้งคะตอนนี้หาไ
สมาชิกหมายเลข 5328248
ต้นไม้พิษแห่งบุรีรัมย์ มีจริงๆ นะ ; บนยอดเขากระโดง ชื่อเป็นภาษาเขมร แปลเป็นไทยไม่ได้
Login สุดท้าย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาจีนจากรูป มีความหมายไหมคะ
ถ้ามีแปลว่าอะไรคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ