งงกับศัพท์บัญชีมากเลยครับ ช่วยแปลสัก1ประโยคได้มั้ยครับ

กระทู้คำถาม
The factory was revalued ten years ago and is being depreciated over 50 years from that value.

ตรงอื่นแปลออกหมดแล้วครับ  เหลือแค่ตรง over 50 years from that value.  
ผมได้ออกมาได้ประมาณว่า  กว่า 50 ปีจากค่านั้น/ค่าที่  ไม่รู้ว่าจะแปลออกมาให้มันได้ความหมายยังไงอะครับ
รบกวนหน่อยนะครับ  ผู้รู้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่