แท็กผิดขอโทษด้วยนะค่ะ
เป็นบทความที่อาจารย์ให้แปลและตอบคำถาม คือเป็นคนไม่ถนัดภาษาเอามากๆ เลยต้องรบกวนพี่ๆ ที่เก่งๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ
ต้องส่งอาจารย์วันจันทร์ แปลในกูเกิลแล้วงงๆ แล้วก็ตอบไม่ถูกด้วย ช่วยหน่อยนะค่ะ จะรอจนเช้าถ้ามีคนใจดีช่วยตอบให้ ^^
เอาแค่คำตอบก็พอ ถ้าไม่เป็นการรบกสนเกินไป พลีสสสสสส
บทความตามนี้ (
http://www.dogonews.com/2015/10/19/disney-and-open-bionics-team-up-to-create-3-d-printed-superhero-prosthetic-arms)
เนื้อหา
Disney And Open Bionics Team Up To Create 3-D Printed Superhero Prosthetic Arms
Prosthetics have come a long way since the first known artificial limb - A wood and leather toe was created for an Egyptian noblewoman nearly 3,000 years ago. However, though they have certainly become increasingly sophisticated and nimble they remain extremely expensive, not to mention very industrial looking.
The combination makes the situation extremely hard for kids with disabilities. Even those that can afford the prosthetics are constantly explaining their condition to their peers. Now thanks to 3-D printing robotics firm Open Bionics and Disney, youngsters that need artificial arms will never have to be concerned about the cost or the look. That's because the two have teamed up to create 3-D printed superhero 'bionic' arms that are affordable, functional, and most important of all, super cool!
The offerings that include Ironman, Frozen, and Star Wars-inspired hands were developed in partnership with Disney's Accelerator Program that helps startups with products and technology. Working closely with a team of designers and technicians that created the special effects in the movies, Open Bionics built authentic looking prosthetics that are controlled by electric messages from the wearer's muscles.
The 3-D printed artificial limb is designed to provide the state-of-the art functionality that includes full range finger movement, something that is currently only available in expensive prosthetics. It also monitors the kid's muscle development and helps build up strength and dexterity. This alleviates the need for boring physical therapy. The best part is that the kid's progress can be observed in some neat ways.
For example, LED's mounted on the surface of the prosthetics light up to display the muscle signals being sent to the device by the user. This means that kid can look like a superhero, while the physician gets to observe his/her muscle strength in a non-intrusive manner.
If that is not enough to impress you how about this? The vibration motor on the Ironman arm serves two purposes. It quivers like a weapon recoiling when the user fires a "rocket" and provides feedback about the strength of his/her grip.
Open Bionics that is based in Bristol, UK, says that the three arms will be available by the end of 2016. The low-cost robotics company believes they will be able to price them at an affordable $500 -$1,000 USD. To help keep the cost as low as possible, Disney has waived all royalties. And for those that are too cool for superheroes, the company promises many more fun designs.
นี่คือที่ต้องตอบให้อาจารย์ค่ะ
Article Comprehension
1. What are some of the problems with most prosthetics? How will the new arms made by Open Bionics make life easier for kids with disabilities?
2. What three arms will soon be available? What are some of the cool features they will have?
3. When will Open Bionics be ready to sell the superhero arms? How much will they cost? How did Disney help keep them affordable?
มีอะไรให้รับใช้บอกได้เลยนะค่ะ T_T
ช่วยแปลบทความ
เป็นบทความที่อาจารย์ให้แปลและตอบคำถาม คือเป็นคนไม่ถนัดภาษาเอามากๆ เลยต้องรบกวนพี่ๆ ที่เก่งๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ
ต้องส่งอาจารย์วันจันทร์ แปลในกูเกิลแล้วงงๆ แล้วก็ตอบไม่ถูกด้วย ช่วยหน่อยนะค่ะ จะรอจนเช้าถ้ามีคนใจดีช่วยตอบให้ ^^
เอาแค่คำตอบก็พอ ถ้าไม่เป็นการรบกสนเกินไป พลีสสสสสส
บทความตามนี้ (http://www.dogonews.com/2015/10/19/disney-and-open-bionics-team-up-to-create-3-d-printed-superhero-prosthetic-arms)
เนื้อหา
Disney And Open Bionics Team Up To Create 3-D Printed Superhero Prosthetic Arms
Prosthetics have come a long way since the first known artificial limb - A wood and leather toe was created for an Egyptian noblewoman nearly 3,000 years ago. However, though they have certainly become increasingly sophisticated and nimble they remain extremely expensive, not to mention very industrial looking.
The combination makes the situation extremely hard for kids with disabilities. Even those that can afford the prosthetics are constantly explaining their condition to their peers. Now thanks to 3-D printing robotics firm Open Bionics and Disney, youngsters that need artificial arms will never have to be concerned about the cost or the look. That's because the two have teamed up to create 3-D printed superhero 'bionic' arms that are affordable, functional, and most important of all, super cool!
The offerings that include Ironman, Frozen, and Star Wars-inspired hands were developed in partnership with Disney's Accelerator Program that helps startups with products and technology. Working closely with a team of designers and technicians that created the special effects in the movies, Open Bionics built authentic looking prosthetics that are controlled by electric messages from the wearer's muscles.
The 3-D printed artificial limb is designed to provide the state-of-the art functionality that includes full range finger movement, something that is currently only available in expensive prosthetics. It also monitors the kid's muscle development and helps build up strength and dexterity. This alleviates the need for boring physical therapy. The best part is that the kid's progress can be observed in some neat ways.
For example, LED's mounted on the surface of the prosthetics light up to display the muscle signals being sent to the device by the user. This means that kid can look like a superhero, while the physician gets to observe his/her muscle strength in a non-intrusive manner.
If that is not enough to impress you how about this? The vibration motor on the Ironman arm serves two purposes. It quivers like a weapon recoiling when the user fires a "rocket" and provides feedback about the strength of his/her grip.
Open Bionics that is based in Bristol, UK, says that the three arms will be available by the end of 2016. The low-cost robotics company believes they will be able to price them at an affordable $500 -$1,000 USD. To help keep the cost as low as possible, Disney has waived all royalties. And for those that are too cool for superheroes, the company promises many more fun designs.
นี่คือที่ต้องตอบให้อาจารย์ค่ะ
Article Comprehension
1. What are some of the problems with most prosthetics? How will the new arms made by Open Bionics make life easier for kids with disabilities?
2. What three arms will soon be available? What are some of the cool features they will have?
3. When will Open Bionics be ready to sell the superhero arms? How much will they cost? How did Disney help keep them affordable?
มีอะไรให้รับใช้บอกได้เลยนะค่ะ T_T