หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้วิธีการติดต่อนักแปล
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อยากทราบว่าปรกติแล้วเราจะติดต่อนักแปลดัง ๆ ได้ยังไงคะ
อยากหานักแปลมาแปลหนังสือ จากไทย เป็นอังกฤษ ประมาณ 100-120 หน้า
ถ้าเราโทรไปถามสำนักพิมพ์ที่นักแปลเหล่านี้เคยแปลให้พวกเขา เขาจะบอกเบอร์เราไหมคะ
เรามีงบประมาณ 2 - 2 แสน 5 คิดว่าจะพอจ้างนักแปลเก่ง ๆ พวกนี้ไหมคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
---ตั้งเป็นกระทู้แรกในชีวิตหวังว่าจะแทกถูกห้องนะคะ---
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามเกี่ยวกับการจ้างนักเขียนหนังสือ
ขอสอบถาม นักเขียนหนังสือ หรือผู้รู้ในวงการหนังสือครับ 1.ถ้าสมมุติผมจะจ้างนักเขียนท่านหนึ่งแต่งหนังสือสักเรื่องหนึ่ง100-200หน้า ต้องใช้งบประมาณจ้างเขาเท่าไร(แบบค
Kannapat M
กำลังจะรับงานฟรีแลนซ์ ทำแบบนี้ได้มั้ย...
พอดีมีคนติดต่อจะจ้างงานออกแบบให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งฮะ ปกติออกแบบให้ลูกค้าทั่วไป ไม่เคยดิวงานส่งบริษัทใหญ่ ทางเค้าแจ้งมาว่าปกติไม่เคยทำสัญญาจ้างงานกับฟรีแลนซ์
สมาชิกหมายเลข 1566575
สอบถามเกี่ยวกับค่าจ้างนักแปลนิยายค่ะ
สวัสดีค่ะ อยากจะสอบถามทุกท่านที่มีความรู้เกี่ยวกับค่าจ้างนักแปลนิยายค่ะ ตัวเองเคยได้แปลและตีพิมพ์มาแล้วสามเล่ม นิยายภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยนะคะ ประเด็นคือเคยแปลให้
สมาชิกหมายเลข 3293625
ตามหาหนังสือ แข่งนรก (แปลไทย) ของริชาร์ด บาคแมน (สตีเฟ่น คิง)
ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3489196
สั่งหนังสือกับสยามอินเตอร์ แล้วทางสำนักพิมพ์เงียบขอข้อมูลก็อ่านไม่ตอบค่ะ
เราสั่งหนังสือการ์ตูนกับสำนักพิมพ์ สยามอินเตอร์ตามทั้งในไลน์ทั้งเฟซบุ๊กแต่แอดมินสำนักพิมพ์เงียบมาก รอบแรกส่งไวจริง แต่ส่งผิด โทรหาร้าน YAAKZ บอกให้เอาของกลับมาท
สมาชิกหมายเลข 7787160
มีคนจะจ้างแปลหนังสือภาษาอังกฤษเป็นไทย - เป็นหนังสือวิชาการกฎหมาย rate ค่าแปลเท่าไหร่ครับ
ผมไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ ทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่มีสำนักพิมพ์หนึ่งต้องการจ้่างให้ผมแปล อังกฤษเป็นไทย หนังสือที่เค้าจะจ้างแปล เป็นหนังสือกึ่งวิชาการ เฉพาะทา
Hidden Dragon
อยากเป็นนักแปลนิยาย
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ คือเราทำงานฟรีแลนซ์เป็นอาชีพเสริมมาได้สักพักแล้วค่ะ ส่วนมากจะเป็นการเขียนบทความภาษาอังกฤษ แปลบทความ
สมาชิกหมายเลข 4721328
นิยายภาษาไทยของ บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ Youjo Senki /The Saga of Tanya the Evil โดนสำนักพิมพ์ ทิ้งไปแล้วหรือครับ
นิยายภาษาไทยของ บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ Youjo Senki /The Saga of Tanya the Evil โดนสำนักพิมพ์ ทิ้งไปแล้วหรือครับ ผมค้างเล่ม 7 นานมาก หลายปี ตอนนี้หนังสือผมเร
สมาชิกหมายเลข 1824547
ผมมีความฝันที่อยากจะเปิดสำนักพิมพ์ แต่ดูสถานการณ์เศรษฐกิจแล้ว เลยเปลี่ยนจากเปิดกิจการเอาไปลงทุนสินทรัพย์อย่างอื่นดีกว่า
ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ
ผมไม่บอกชื่อของผมหรอกนะ
ขอคำแนะนำค่ะ การขอลิขสิทธิ์หนังสือมาแปล
รบกวนขอความรู้ค่ะ หากเราต้องการแปลหนังสือจากภาษาต่างประเทศ แต่หนังสือติดลิขสิทธิ์ เราจะขอลิขสิทธิ์ยังไงคะ 1- กรณีนำเสนอไปทางสำนักพิมพ์ โดยมีการตกลงค่าแปล ได้รับ
elin
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้วิธีการติดต่อนักแปล
อยากหานักแปลมาแปลหนังสือ จากไทย เป็นอังกฤษ ประมาณ 100-120 หน้า
ถ้าเราโทรไปถามสำนักพิมพ์ที่นักแปลเหล่านี้เคยแปลให้พวกเขา เขาจะบอกเบอร์เราไหมคะ
เรามีงบประมาณ 2 - 2 แสน 5 คิดว่าจะพอจ้างนักแปลเก่ง ๆ พวกนี้ไหมคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
---ตั้งเป็นกระทู้แรกในชีวิตหวังว่าจะแทกถูกห้องนะคะ---