คำว่า'ผุสาวๆข่อยฮักเจ้าบ่'แปลว่าอะไร

'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ' 'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน' แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻

แฟนเราเป็นคนอีสานค่ะ เราคนภาคกลาง เวลาเราคุยกันชอบมีคนถามแฟนว่าคุยกับใคร แฟนเลยพูดว่าคุยกะผุสาว คือเราไม่รู้จริงๆค่ะ คำว่าผุสาวแปลว่าอะไร ไม่ดราม่านะคะ ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

เธอคือคนที่ฉันรู้สึกดีนำมากๆเลย  แล้วเธอคุยกับฉันได้ทุกเรื่อง ถามว่าฉันฮักบ่อ เริ่มรู้สึกเด้ะเธอ แต่บ่เต็ม100 บ่แม่นมีไผหรือคุยหลายเด้ะหรือเลือกบ่แม่นเลย  แต่มันยังบ่ถึงเวลา &

เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ “ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ” ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

เห็นคนรีวิวร้านอาหารคำนี้กันเยอะ กับประมาณคนกรุงเทพอร่อยง่าย

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ