หัวใจมีเงา สงสัยมานานละ ทำไมผู้จัดถึงต้องเปลี่ยนบทให้กวีเป็นพระเอก แล้วปรับบทให้โยธาร้ายขึ้น

ตอนเราดูเรื่องนี้ครั้งแรกเพราะว่าจะดูก้อยกับโดนัท เพราะก้อยแสดงบทคล้ายกันนี้ในขอเป็นเจ้าสาวฯ
พอดูแล้วชอบเคมีโดนัทกันแฟร์ น่ารักดี เลยไปอ่านนิยายแล้วชอบคู่นี้มาก
มารู้จากในนี้ล่ะว่าเค้าเปลี่ยนให้กวีเป็นพระเอก คือกวีในนิยายนี่ร้ายมากแบบว่าอะไรเนี่ย
จะปรับเปลี่ยนบทละครกันยังไง
หลังจากเปลี่ยนบทละครแล้ว พอดูละครก็ยังไม่รู้สึกว่ากวีเป็นพระเอกเท่าไหร่แถมดูเป็นผู้ชายเห็นแก่ตัวด้วยซ้ำ
คือจะเปลียนแค่ว่าทำยังไงก็ได้ให้กวีได้คู่กับละเวงในร่างอมาวสี เพื่อจะให้กวีเป็นพระเอกสินะ
เปลี่ยนให้กวีเป็นพระแทนโยธา แต่บทละครมันไม่ปูเลย


ในนิยายมีฉากที่โยธาคุยเปิดอกจากละเวงว่าเค้าสามารถแยกได้นานแล้วระหว่างตัวตนที่แท้จริงของละเวงกับอมาวสี
และผู้หญิงที่เค้ารักคือละเวงที่เป็นละเวง ไม่ได้เห็นเป็นแค่เงาของวสี
ตอนอ่านฉากนี้ชอบมากซึ้งมาก แต่พอเปลี่ยนแล้ว เลยทำให้อมาวสีกลายเป็นคนที่ไม่คิดถึงจิตใจคนรอบตัวไปเลย
คือสิ่งที่ทำนี่คือสิ่งที่ถูกต้องแล้ว [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เคยอ่านอีกเรื่องคือเรื่อง คือ....เธอ ที่วิญญาณนางเอกอยู่ในร่างอีกคนแล้วนางเอกตัดสินใจว่าจะใช้ชีวิตให้ดีในฐานะเจ้าของร่างจะดูแลพ่อแม่และคนรอบตัวของเจ้าของร่างให้ดี  และดูแลพ่อแม่จริงๆ ของเธอเองอยู่ห่างๆ ผ่านเพื่อนสนิท (มีเพื่อนสนิท และสามีเท่านั้นที่รู้ความจริง) เพราะพ่อแม่เริ่มทำใจได้แล้วว่าลูกสาวได้จากท่านไปแล้ว ถ้าเธอไปแสดงตัวอีกทั้งพ่อแม่ของตัวเอง และพ่อแม่ของเจ้าของร่างจะต้องเสียใจ


สิ่งที่เราไม่เห็นด้วยไม่ใช่เพราะแฟร์ไม่ใช่พระเอก แต่เราไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนบทไม่ให้โยธาเป็นพระเอกมากกว่า
คือถ้าจะให้โตโน่เป็นพระเอกแล้วก็ควรให้โตโน่แสดงบทโยธาไปเลย
ไม่ใช่ให้แสดงเป็นกวีซึ่งเป็นตัวร้ายในนิยาย แล้วมาแก้ให้กวีเป็นพระเอกแทน
แถมบทละครของกวีก็ไม่ทำให้ดูเป็นพระเอกมากขึ้นด้วย


คือมีหลายเรื่องที่คนดูบอกว่าตัวละครอื่นน่ารักกว่าพระเอกแสดงดีกว่า แต่พระเอกก็คือพระเอก อย่างมากก็แค่เชียร์ตัวละครที่ชอบมากกว่าเท่านั้น
แต่ที่เรื่องนี้บานปลายก็เพราะผู้จัดและผู้กำกับ เปลี่ยนบทให้กวีเป็นพระเอกแทนโยธา
สุดท้ายแทนที่จะขอโทษกลับบอกว่าบทประพันธ์ไม่ดีไม่คลาสสิคทำให้ต้องแก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้น
คงไม่มีใครว่าถ้าปรับปรุงบริบทให้เข้ากับยุคสมัย แต่นี้เปลี่ยนให้ตัวร้ายเป็นพระเอกเลย


สรุปว่าผู้จัดนี่ใจร้ายทั้งกับคุณชลาลัยผู้ประพันธ์เรื่อง ทั้งกับแฟร์  ทั้งกับโตโน่

ปล. เรื่องสำเนียงพูดไม่มีปัญหากับเราเท่าไหร่ เพราะมีนักแสดงอีกหลายคนที่มีปัญหานี้มากกว่าแฟร์กับโตโน่อีก

เราไม่พูดถึงแฟร์ ไม่พูดถึงโตโน่

แต่เราขอพูดถึงผุ้จัด ผู้กำกับ คนเขียนบท

คุณบอกว่า กวีเป็นคนดี เป็นคนมั่นคงในความรัก คนดีเชี้ยอะไรแย่งเมียชาวบ้านค่ะ สถานภาพของละเวงเปลี่ยนไปแล้ว เค้าคือลูกคนอื่น เมียคนอื่น สามีเค้ายืนตัวเท่าบ้านให้เห็น แต่กวีไม่สนใจค่ะ สนใจแต่คนที่อยุ่ข้างใน ซึ่งไม่มีใครดูแล้วรู้หรอกว่าจริงๆ ข้างใจคือละเวง คิดได้แค่ว่าชั้นจะเอา ชั้นก็ต้องได้

นี่หรือคือคนดี ที่พวกคุณตีความกัน

ถ้าเราเป็นคุณดา หากจำเป็นต้องเปลี่ยนบทจริงๆ เพื่อนดันโตโน่ เราจะดันโตโน่ไปในทาง สุภาพบุรุษแสนดี ไม่ต้องร้ายอย่างในนิยาย แต่ออกแนวแสนดี support นางเอกกับสามีไปเลย พยายามยับยั้งชั่งใจ รู้ว่าข้างในคือละเวง แต่ถ้าต้องเลือกระหว่างความรักกับความถูกต้อง ขอเลือกไปในทางความถูกต้อง แล้วให้ละครมันจบอย่างที่มันควรจะเป็น คุณเอ้ยยยยยยยยยยยยยยย ต่อไปคนที่น่าสงสารคือโตโน่กันทั้งประเทศ แถมละครก็ไม่มีปัญหาเยอะขนาดต้องมาตั้งโต๊ะแถ-ลง กันขนาดนี้หรอกค่ะ

แต่นี้อะไรดูไปดูมา กลายเป็นว่ากวี ชวนวสีผิดศีลข้อกาเมอย่างแรงเลยค่ะ