หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยบอกผมหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มันแปลว่ายังไงครับ
Can you tell me another unique thing or unique element in Korea marriage?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฝึกแต่งกลอนเป็นเพลง 'Enlighten me'
Nobody is perfect, so am I I can smile, or gone mad They called me bitch Yeah, I'm glad The thing is you're with me, next to me So Baby, why do you look at me like this? I'm joking you, but you don'
thezircon
รบกวนช่วยแปลเพลง On Again - Honors/Molly Kate Kestner หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
คือเราอยากแปลเอง แต่กลัวว่าความหมายจะผิดจากเนื้อเพลงจริงๆค่ะ เลยอยากมาขอคนที่มีความสามารถทางด้านนี้มาช่วยนะคะ เราอยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏❤ On Again ศิลปิน: Honors
สมาชิกหมายเลข 3414429
ถามเรื่องคำแปลจ้าา
If you ever want to call me. You can tell me. You do not really bother me. ประโยคพวกนี้แปลประมาณไหนคะ พอดีฝึกภาษาอังกฤษอยู่จ้าา แล้ว ever อันนี้หมายถึงอะไรคะ //กระทู้แรกถ้าพิมพ์ งง ก็โทดทีจ้า
สมาชิกหมายเลข 2744081
คนเก่งจีนช่วยหน่อยคับ
ช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อยคับ Can you please tell me why? That it's so unfair To fall in love again Only to fade away... It's no fault of mine Being out there Im no emotionless But do you ca
สมาชิกหมายเลข 961042
ช่วยแปลเพลง straight up ของ paula abdul ให้หน่อยค่ะ
คือเราแปลได้บางประโยตน่ะค่ะ เนื้อความประมาณว่า ฝ่ายหญิงไม่ค่อยแน่ใจในความสัมพันธ์ของฝ่ายชาย ว่าตกลงแค่จะจีบเล่นๆหรือว่าคิดจะจริงจัง เลยคิดอยากจะให้ฝ่ายชายพูดออกมาตามตรงเลย ว่าตกลงคิดยังไงกับฉันกันแน่
แจนแคทส์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยบอกผมหน่อยครับ
Can you tell me another unique thing or unique element in Korea marriage?