ใครดู we are your friends แล้วบ้างคะ เป็นยังไงบ้าง

(แต่ ผมเชื่อว่า ปูตินต้องอ่านแน่ๆ และอาจจะอ่านหลายๆรอบ แต่ทำปากแข็งไปงั้น .. ฮ่าๆ )...เนื้อความยาวยืดไม่น้อย -------------------------------------------------------------------------------------------

จริงๆเราว่าหนังเนื้อหาไม่มีอะไรมาก เป็นเรื่องระหว่างเด้กวัยรุ่นเป็นเพื่อนกัน 4 คน มีความชอบ ความคิดที่ต่างกันบ้าง พระเอกใฝ่ฝันจะเป็นดีเจ แต่เรารู้สึกชอบเรื่องนี้มาก ดูสร้างแรงบันดาลใจดี รู้สึกว่ามันดู

สอบถาม ท่านที่ใช้ภาษาอังกฤษ มานานกว่า 20 ปี และไม่ได้พูดภาษาไทยมานานนะครับ หรือ ท่านที่อยู่ต่างประเทศครับ ที่ไม่ได้พูดภาษาไทยมาร่วม 10 ปีครับ บรรทัดที่ 41 และ 51 ครับ  ขอบคุณครับ 1.A CONFUSED S

we are closed friends.. -เมื่อผู้ชายที่คุยกันมา 8 เดือน ใช้บอกเรา ช่วยแปล ช่วยอธิบาย  คือ? หมายความว่า? ควรจบ แยกย้าย .........แต่พอ ผู้ชาย ทักทาย มาหาอีก เพื่อ...แต่:)โครตดีใจ55555