หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบนวนิยายเรื่องวนิดา ขออนุญาติผู้รู้ตอบกระทู้ด้วยน้าคร้า
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
มีความเป็นมาจากนิยายแปลเรื่องใด เรื่องราวของเรื่องเกิดขึ้นในยุคสมัยไหนค่ะ
ทราบว่ามาจากเรื่องนิยายแปลจากฝรั่ง แต่ไม่ทราบเรื่องค่ะ
เรื่องราวสับสนว่าเกิดในระหว่างยุค รัชกาลที่7 และ ยุคจอมพลป. อะคร้า
กำลังศึกษาเพื่อไปประกอบการทำโปรเจคงานคร้า><
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานวนิยายฝรั่งค่ะ
ตามหานวนิยาย (น่าจะ) ฝั่งยุโรปค่ะ เป็นนวนิยายที่ได้รางวัลเยอะด้วย คิดว่าน่าจะเป็นนวนิยายเด็ก เพราะเราอ่านตอนช่วงประถม ตอนนี้จะ 30 แล้ว จำได้ว่าหน้าปกสีฟ้า เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนึง เกี่ยวกับคว
สมาชิกหมายเลข 1977375
แนะนำนิยายจีน+นิยายเกาหลี การ์ตูนเกาหลี หน่อยคร้า
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆชาว pantip คือดิฉันอยากจะขอคำแนะนำจากเพื่อนๆ ให้ช่วยแนะนำ นิยายจีนก็ดี นิยายเกาหลี หรือการ์ตูนเกาหลีก็ดี ที่มีพล็อตเรื่องดังต่อไปนี้หน่อยคร้า😍😍😍 1. เป็นแนวแบบ ช-ญ แล้วพระเอกรักนางเอก
สมาชิกหมายเลข 4639835
ตามหานิยายครับ ชื่อ เกิดใหม่เป็นชาวประมง ข้าขอฝึกฝนจนบรรลุเซียน เป็นชื่อจีน
ใครรู้ชื่อจีนรบกวนด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการแปลสามก๊กเป็นภาษาไทย ที่เกิดก่อนยุครัชกาลที่ 1 หรือไม่ครับ?
อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเลย เพราะหลังจากนั้นก็มีการแปลนวนิยายกึ่งพ
digimontamer
เรื่องราวในฟงอวิ๋นอยู่ประมาณยุคสมัยใดในประวัติศาสตร์
เข้าใจว่าผู้แต่งไม่ได้ตั้งใจอิงยุคตามประวัติศาสตร์เลย แต่จากข้อมูลแวดล้อมต่างที่เกี่ยวข้องน่าจะพอวิเคราะห์เล่นๆได้บ้าง 1.ตี้ซื่อเทียนเกิดในราชวงศ์ฉิน ในแปลไทยผมสับสนว่าอายุแกเท่าไหร่กันแน่ 200 ปีหรือ
สมาชิกหมายเลข 1191353
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
มีนิยาย นวนิยาย หรือเรื่องจริงในประวัติศาสตร์เรื่องอะไรบ้างคะ ที่เป็นเรื่องราวความรักระหว่างชายหญิงไทยกับลาว ?
Paul Erdos
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
มีใครพอแนะนำนิยายแนวโบราณสมัย90 80 ไหมคะ
ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม
สมาชิกหมายเลข 9126934
แนะนำนิยายจีนทะลุมิติมีฉากพูดภาษาต่างประเทศหน่อยค่ะ
เคยอ่านเรื่องนึงมีฉากที่นางเอกได้ทำการค้ากับฝั่งตะวันตกแล้วโชว์สกิลภาษาอังกฤษทำให้เราชอบมากอยากอ่านอะไรแบบนี้อีก แต่ก็เข้าใจว่าในยุคโบราณการติดต่อกับชาวต่างชาติยังถือว่าน้อยมาก ถ้านักเขียนอิงตามความเป
สมาชิกหมายเลข 6190534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบนวนิยายเรื่องวนิดา ขออนุญาติผู้รู้ตอบกระทู้ด้วยน้าคร้า
ทราบว่ามาจากเรื่องนิยายแปลจากฝรั่ง แต่ไม่ทราบเรื่องค่ะ
เรื่องราวสับสนว่าเกิดในระหว่างยุค รัชกาลที่7 และ ยุคจอมพลป. อะคร้า
กำลังศึกษาเพื่อไปประกอบการทำโปรเจคงานคร้า><