เห็นหลาย ๆ คน ทั้งบุคคลสาธารณะ ประชาชนทั่วไป และตามสื่อบางแหล่ง ยังเขียนสะกดคำที่ใช้สระใอ (ไม้ม้วน) กับสระไอ (ไม้มลาย) สับสนกันอยู่ จนเกิดการใช้คำผิดความหมาย หรือบ่งชี้ความหมายที่แน่ชัดไม่ได้ ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญข้อหนึ่งในยุคปัจจุบัน
เราจึงแต่งกาพย์ยานี ๑๑ บอกถึงคำไทยที่ใช้สระใอ (ไม้ม้วน) ๒๓ คำ มาฝากทุกคนในที่นี้นะคะ

ใจความเชิงเหตุผลหรือตรรกะในกาพย์ยานีเรื่องนี้ อาจดูเพี้ยน ๆ แปร่ง ๆ หน่อยนะคะ แต่เราไม่ได้เน้นน้ำหนักไปในด้านนี้ค่ะ แค่อยากให้เห็นรูปเขียนหรือการสะกดคำไทยที่ใช้สระใอ (ไม้ม้วน) เป็นหลักเท่านั้น